Descripción general
El E60 M5 es la berlina fabricada entre 2005 y 2010 en torno al motor V10 atmosférico S85 de BMW. Su singular motor, su alto límite de revoluciones y su formato de berlina ejecutiva de propulsión trasera explican su atractivo para los aficionados. En Europa, la transmisión característica es la manual automatizada SMG de siete velocidades; en Norteamérica se ofrecía una caja manual convencional, por lo que cualquier anuncio europeo de un manual requiere comprobar cuidadosamente su identidad. El E61 Touring relacionado es una carrocería familiar distinta, no una berlina E60. Para comprarlo, es fundamental contar con registros de especialistas sobre el motor y la caja de cambios. Historia de los modelos BMW M · Guía de compra de MCarMarket
Versiones y motores
Leer esta sección: Versiones y motores
- E60 berlina: Motor V10 S85 de 5.0 litros y 507 PS, asociado en la especificación europea a la SMG Drivelogic de siete velocidades. BMW también instaló amortiguadores controlados electrónicamente y programas de motor seleccionables. Historia de los modelos BMW M
- Manual norteamericano: En ese mercado se ofrecía una caja manual de seis velocidades. Si el vendedor afirma que un coche tiene especificación manual de fábrica, comprueba su mercado e identidad originales. Guía de compra de MCarMarket
- E61 Touring: La carrocería familiar relacionada llegó en 2007. Comparte el carácter del V10, pero debe valorarse y analizarse como una carrocería independiente. Historia de los modelos BMW M
- Coches posteriores: Durante la producción se actualizaron el habitáculo y el sistema iDrive; eso no elimina la necesidad de inspeccionar el S85 y el SMG. Guía de compra de MCarMarket
Qué determina el precio
Leer esta sección: Qué determina el precio
El factor más importante es contar con un historial fiable de los trabajos en el motor y la transmisión. Solicita facturas de los cojinetes de biela, los actuadores de mariposa, las reparaciones del VANOS y los trabajos en el sistema hidráulico o el embrague del SMG. Si el coche se anuncia con «todos los trabajos importantes hechos», pide pruebas detalladas que indiquen qué piezas se cambiaron y cuándo. Una diagnosis actualizada aporta información, pero no sustituye el historial de mantenimiento. Guía de compra de MCarMarket
El manual norteamericano de fábrica y el E61 Touring ocupan nichos distintos al del E60 SMG europeo habitual. En el mercado de las berlinas, importan el estado, la especificación original y el buen mantenimiento del interior. Un cuentakilómetros con una cifra muy baja puede coexistir con juntas, neumáticos y líquidos envejecidos. Compara el precio anunciado con los trabajos que aún hagan falta, en especial si el vendedor no puede documentar el estado del motor y la caja de cambios. Historia de los modelos BMW M · Guía de compra de MCarMarket
Problemas habituales y qué revisar
Leer esta sección: Problemas habituales y qué revisar
- Cojinetes de biela: El desgaste de los cojinetes del S85 es una preocupación importante para el propietario. Pregunta cuándo se sustituyeron y quién hizo el trabajo; si no hay documentación, pide la valoración de un especialista antes de comprar. Guía de compra de MCarMarket
- Actuadores de mariposa: Las averías pueden encender testigos o reducir la potencia. Consulta el historial de diagnosis y las facturas de los trabajos en ambos bancos; no basta con que el testigo se haya apagado. Guía de compra de MCarMarket
- Sistema hidráulico y embrague del SMG: Selecciona repetidamente la marcha adelante y la marcha atrás, y comprueba los cambios tanto en frío como en caliente. Los acoplamientos tardíos, los avisos o el comportamiento brusco requieren diagnosticar el sistema hidráulico y revisar el estado del embrague. Guía de compra de MCarMarket
- Sistema VANOS: Pregunta por los solenoides y los conductos de alta presión; investiga si el motor funciona de forma irregular, hace ruidos extraños o registra códigos de avería pertinentes. «Hoy no se enciende ningún testigo» es menos convincente que una factura de reparación. Guía de compra de MCarMarket
- Amortiguadores y electrónica: Prueba los ajustes seleccionables de los amortiguadores y todas las funciones del habitáculo. Hasta que se diagnostique, una avería en un sistema electrónico debe contabilizarse como una reparación pendiente. Historia de los modelos BMW M
Costes de mantenimiento
Leer esta sección: Costes de mantenimiento
El S85 y el SMG requieren un presupuesto de mantenimiento mayor que una berlina convencional. Conviene revisar conjuntamente los cambios de aceite, las facturas de los cojinetes y el historial de los actuadores. Cuenta también con el desgaste del embrague, reparaciones del sistema hidráulico SMG, neumáticos, frenos y amortiguadores controlados electrónicamente. Ninguna factura por sí sola deja todo el coche «a punto»: comprueba la fecha de cada reparación e inspecciona los sistemas que aún no se hayan revisado. Antes de comprar, solicita una diagnosis y una inspección en un taller con experiencia en el S85. Planifica los próximos cambios de aceite y revisiones según el libro de mantenimiento y el uso real del coche. Guía de compra de MCarMarket
Preguntas frecuentes
Leer esta sección: Preguntas frecuentes
¿Se podía pedir el E60 M5 con caja manual? Sí, pero la caja manual de fábrica se ofrecía en Norteamérica. En Europa, comprueba la especificación original de cualquier coche manual anunciado a nivel local. Guía de compra de MCarMarket
¿El SMG es lo mismo que un cambio automático? Es un cambio manual automatizado de embrague único, con accionamiento hidráulico. Su comportamiento y sus necesidades de reparación difieren de los de un automático convencional, así que es importante probarlo bien. Historia de los modelos BMW M
¿Qué documentación importa más? Empieza por las facturas de los cojinetes de biela, los actuadores y el SMG; después, revisa los cambios de aceite y el historial general de mantenimiento. Comprueba que cada trabajo anunciado figure en una factura fechada y detallada. Guía de compra de MCarMarket
¿El Touring es simplemente un E60 con un maletero más grande? Esta carrocería familiar lleva el código E61 y es una variante distinta. Su rareza y su estado específico deben tenerse en cuenta por separado al comparar precios anunciados. Historia de los modelos BMW M
Fuentes:
- BMW M: historia del E60 M5 — consultado el 4 de noviembre de 2026.
- MCarMarket: guía de compra del E60 M5 — consultado el 4 de noviembre de 2026.