Qué revisar al comprar un coche usado en Alemania: HU, historial y documentos

Comprobación rápida antes de comprar un coche de segunda mano

1. Compara el precio anunciado. Al comparar, fíjate en el modelo, el equipamiento, el kilometraje y el estado. Distingue entre los precios anunciados y los precios de venta realmente alcanzados. La tabla de abajo muestra precios anunciados por concesionarios a partir de nuestros datos.
2. Mira el coche. Compara el número de identificación del vehículo que aparece en el coche con los datos de la documentación. Aclara cualquier discrepancia antes de comprar.
3. Comprueba la HU. Lee la pegatina de inspección de la matrícula trasera y pide el informe de inspección. Comprueba también el estado del vehículo.
4. Pregunta por el kilometraje real. No te fíes solo de lo que marca el cuentakilómetros. Haz constar el dato en el contrato de compraventa.
5. Comprueba el historial del vehículo. Pregunta expresamente si ha tenido accidentes y pide que describan con precisión los daños conocidos.
6. Pide ver la documentación original. Incluye el permiso de circulación, parte I y parte II (Zulassungsbescheinigung Teil I y Teil II). Aclara si falta algún documento o hay datos contradictorios antes de pagar.
7. Lee el contrato de compraventa antes de firmar. Deja claros los datos del vehículo, el precio, el kilometraje, los daños conocidos y la entrega. Si compras a un concesionario, comprueba también lo acordado sobre la responsabilidad por defectos.

¿Cuánto cuesta un coche de segunda mano en Alemania?

La tabla muestra los modelos de segunda mano que aparecen con más frecuencia en nuestros datos. Incluye la mediana de los precios anunciados por concesionarios, la mitad central de esos precios (P25–P75) y el número de coches registrados. Compara precios anunciados por concesionarios de vehículos lo más parecidos posible. Fíjate en el equipamiento, el kilometraje y el estado.

Precios anunciados por concesionarios a 3 nov 2026, no precios de venta. Solo modelos con al menos 30 coches en venta; el rango corresponde a la mitad central de los precios anunciados (P25–P75).

Encontrarás más modelos y precios en la página de Alemania. Si vas a revisar un anuncio concreto, compara sus datos con los de ofertas lo más parecidas posible. Un precio anunciado bajo, por sí solo, no dice nada sobre el estado técnico ni la documentación.

¿Qué debes comprobar antes de comprar?

En un turismo normal, la primera inspección técnica (HU, por sus siglas en alemán) suele hacerse tres años después de la primera matriculación. Después, en un turismo normal de uso particular, la HU suele tocar cada 24 meses. Puedes ver el mes y el año de la próxima inspección en la pegatina de la matrícula trasera.

Pide también el informe de inspección de la HU. El titular debe conservarlo al menos hasta la siguiente HU. Compara el informe, la pegatina y los datos del vehículo. Si el informe o la inspección que afirma el vendedor te parecen dudosos, ponte en contacto con la entidad de inspección indicada en el informe. Aclara cualquier duda antes de firmar.

Pregunta por el kilometraje real y haz que conste en el contrato de compraventa. Mirar el cuentakilómetros no basta para saberlo. Compara lo que dice el vendedor con la documentación que te enseñe y pregunta si la evolución del kilometraje no está clara.

En el Registro Central de Vehículos también se anotan los kilometrajes comunicados durante las inspecciones previstas por ley. Eso no significa que puedas consultar libremente el historial de cualquier coche: la consulta online de datos propios del KBA está limitada a los datos propios. Un titular particular puede consultar los vehículos matriculados a su nombre. Pregunta al vendedor qué justificantes puede aportar sobre el kilometraje.

Mira los originales del permiso de circulación, parte I y parte II (Zulassungsbescheinigung Teil I y Teil II). La Policía recomienda comprobar la documentación original. ¿Coinciden los datos del vehículo y el número de identificación del vehículo con el coche? Pide que describan por separado los daños por accidente y deja constancia por escrito.

Pregunta también si hay que aclarar alguna financiación o derechos de terceros sobre el coche. Si la propiedad del vehículo se ha transmitido en garantía, una entidad de crédito puede retener el permiso de circulación alemán, parte II (Fahrzeugbrief), hasta que se devuelva el crédito. La autoridad de matriculación no decide sobre cuestiones de derecho privado. Por eso, matricular el vehículo no resuelve esas cuestiones. Antes de pagar, aclara por qué falta la documentación original o si existen dudas sobre el derecho del vendedor a vender el coche.

Contrato de compraventa, documentación del vehículo y cambio de titularidad

Anota en el contrato de compraventa el número de identificación del vehículo, el precio acordado, el kilometraje real, los daños conocidos y el momento de la entrega. Lee todos los datos antes de firmar. Pide que se añada lo que falte en vez de confiar en una promesa verbal. Al recibir el coche, recoge la documentación acordada y vuelve a comprobar los datos con el vehículo.

Para la transmisión ordinaria de la propiedad, la ley prevé el acuerdo sobre el cambio de titularidad y la entrega del coche por parte de su propietario. El contrato de compraventa deja constancia de lo acordado. Comprueba con la autoridad de matriculación competente qué documentación del vehículo necesitas. La autoridad de matriculación no decide sobre cuestiones de derecho privado.

Si te quedas con un vehículo matriculado, tramita el cambio de titularidad ante la autoridad de matriculación de tu lugar de residencia sin demora. La norma no fija un número concreto de días. Antes de pedir cita, comprueba los requisitos de la autoridad de matriculación competente. Para matricular un vehículo con matrícula de otra localidad y cambiar su titular, el ServicePortal Berlin menciona, entre otros documentos, el permiso de circulación alemán, parte I (Fahrzeugschein) y parte II (Fahrzeugbrief). Tenlos preparados después de la compra.

¿Concesionario o compraventa entre particulares?

Si compras un coche a un concesionario como consumidor, se aplica la garantía legal por defectos. El plazo es, por regla general, de dos años. En un coche de segunda mano puede reducirse a un año. Para ello, deben informarte expresamente de la reducción antes de firmar el contrato y esta debe acordarse de forma expresa y por separado en el contrato. Lee el acuerdo antes de firmar.

Si aparece un defecto dentro del año siguiente a la entrega, en una compraventa de consumo se presume, por regla general, que ya existía cuando se entregó el coche. Esto no se aplica si la presunción es incompatible con la naturaleza del bien o del defecto. Por eso, describe con la mayor precisión posible cualquier defecto que detectes y conserva la documentación de la compra.

En una compraventa entre particulares, lee con especial atención lo que dice el contrato sobre los defectos conocidos y la exclusión de responsabilidad. El vendedor no puede ampararse en una exclusión de responsabilidad acordada en el contrato si ha ocultado deliberadamente un defecto o garantizado una característica. Pregunta expresamente por los daños y deja la respuesta por escrito.

¿Qué hacer después de comprar?

Contrata el seguro obligatorio de responsabilidad civil del automóvil. El titular debe tener contratado ese seguro. Comprueba que tienes cobertura antes de usar el coche. Para cambiar la titularidad, ponte en contacto con la autoridad de matriculación de tu lugar de residencia y comprueba qué justificantes necesitas en tu caso.

Ten en cuenta también el impuesto de vehículos. Se cobra mediante domiciliación SEPA, por lo general, por adelantado y para un año. Antes de comprar, comprueba cuánto se paga por ese vehículo concreto. La calculadora de Alemania también calcula el impuesto anual de vehículos.

Anota la fecha de la próxima HU según la pegatina y el informe de inspección. Conserva el informe. Si falta o los datos no coinciden, acláralo con el vendedor y, si hace falta, con la entidad de inspección antes de confiar en una fecha.

¿Comprar en Alemania y matricular el coche en otro país?

Si quieres matricular el coche en otro país después de comprarlo, comprueba allí los requisitos de documentación, transporte e impuestos y tasas. Las páginas siguientes muestran las rutas de importación disponibles desde Alemania.

El resumen de las calculadoras de importación te ayuda a comprobar los costes calculados para cada país de destino.