Guida · Spagna

Comprare un’auto usata in Spagna: controlli, documenti e prezzi

Prima di pagare un’auto usata, controlla le sue condizioni, la sua storia e chi può venderla. Questa guida ti indica cosa verificare presso la DGT, quali documenti chiedere e come effettuare il passaggio di proprietà.

Fonti verificate il 4 nov 2026 5 min di lettura

Prima di comprare: lista rapida

  1. Confronta il prezzo richiesto con quello di altre auto dello stesso modello. Considera anche l’età, il chilometraggio e gli optional indicati in ciascun annuncio. La mediana degli annunci aiuta a orientarsi sui prezzi, ma non conferma quanto sia stato pagato per le auto vendute.
  2. Chiedi la targa e consulta la DGT. Puoi iniziare dal rapporto sintetico gratuito. Prima di impegnarti, controlla il rapporto completo.
  3. Controlla l’ITV (revisione tecnica dei veicoli). Verifica lo storico nel rapporto della DGT e chiedi al venditore la scheda ITV. Se hai dubbi sulle condizioni dell’auto, richiedi un controllo professionale.
  4. Verifica i chilometri. Confronta quelli indicati dal contachilometri con quelli registrati durante le revisioni e con quanto dichiarato dal venditore. Se i dati non coincidono, chiedi spiegazioni.
  5. Cerca gravami e limitazioni. Fai attenzione a pignoramenti, fermi amministrativi e riserve di proprietà. Chiarisci ogni problema prima di pagare.
  6. Controlla i documenti e il numero di telaio. Chiedi il permiso de circulación (documento di circolazione) e la ficha técnica o tarjeta ITV (scheda tecnica o carta di revisione). Confronta i dati con quelli dell’auto che hai davanti.
  7. Metti per iscritto la compravendita. Se vende un’impresa, chiedi la fattura. Se acquisti da un privato, prepara un contratto firmato da entrambe le parti e richiedi il passaggio di proprietà.

Quanto costano le auto usate in Spagna

Quando confronti gli annunci, considera il prezzo richiesto dal venditore, l’età, il chilometraggio e gli optional. La tabella mostra i modelli usati con più annunci nei nostri dati, il prezzo mediano richiesto dai venditori professionisti, la metà centrale dei prezzi pubblicati e il numero di auto. Non interpretare un prezzo pubblicato come il prezzo finale di vendita.

Modelli di auto usate con più annunci in Spagna
ModelloPrezzo richiesto medianoMetà centrale dei prezzi richiestiAuto
Porsche 911153.400 €119.100 €–209.700 €246
Mercedes-Benz A-Class27.900 €22.000 €–33.900 €239
Volkswagen Golf20.900 €15.000 €–27.400 €197
BMW X133.900 €21.600 €–43.500 €196
Audi A330.400 €19.000 €–39.600 €192
Mercedes-Benz C-Class33.500 €25.000 €–43.800 €188
Citroën C39000 €8100 €–10.000 €188
Mercedes-Benz GLC40.100 €32.900 €–56.900 €185
Porsche Cayenne76.400 €53.100 €–110.400 €182
Audi Q331.000 €25.800 €–39.900 €170

Prezzi richiesti dai rivenditori al 3 nov 2026, non prezzi di vendita. Sono inclusi solo i modelli con almeno 30 auto in vendita; la fascia comprende la metà centrale dei prezzi richiesti (P25–P75).

Consulta tutti i modelli in Spagna prima di valutare un annuncio specifico. Puoi usare Controlla un annuncio per confrontare il prezzo richiesto con quello del mercato. Confronta auto simili: due annunci dello stesso modello possono riferirsi a veicoli con chilometraggio, condizioni o optional diversi.

Cosa controllare prima di comprare

Per prima cosa, controlla le condizioni dell’auto. Esamina la carrozzeria, l’abitacolo e i segni di usura visibili. Verifica che quanto offre il venditore corrisponda al veicolo. Se non sai valutarne le condizioni meccaniche, la DGT consiglia di farlo controllare da un professionista. Concorda il controllo prima di concludere l’acquisto.

Poi controlla l’ITV. Un’autovettura a uso privato effettua la prima revisione periodica dopo quattro anni dalla prima immatricolazione e, in seguito, ogni due anni, fino all’entrata in vigore della revisione annuale. Le autovetture a uso privato di oltre dieci anni la effettuano ogni anno. Verifica la data prevista per quell’auto e controlla i documenti. Un’ITV valida non sostituisce un controllo delle condizioni del veicolo.

Richiedi il rapporto completo della DGT. Include lo storico delle revisioni, i chilometri registrati, il numero di intestatari risultanti e i gravami annotati. Leggi tutto lo storico, non solo l’ultimo dato. Confronta i chilometri riportati con quelli del contachilometri e con quanto dichiarato dal venditore. La DGT avverte che non garantisce l’esattezza delle letture, perché provengono da terzi. Se noti una differenza, chiedi al venditore di spiegarla e controlla i documenti disponibili.

Nello stesso rapporto, cerca pignoramenti, fermi amministrativi e procedure concorsuali. Se risulta una riserva di proprietà legata a un finanziamento, non dare per scontato che potrai cambiare intestatario senza risolvere la questione. Salvo che tu assuma formalmente il debito residuo, la riserva deve essere cancellata nel Registro de Bienes Muebles (registro dei beni mobili) con la lettera di cancellazione dell’istituto finanziario prima del passaggio di proprietà.

Chiedi anche il numero di telaio e confrontalo con quello riportato sull’auto e sui documenti che ti mostrano. Se un dato non coincide o non riesci a verificarlo, chiarisci la questione prima di firmare. Il permiso de circulación e la ficha técnica o tarjeta ITV (documento di circolazione e scheda tecnica o carta di revisione) sono i documenti che il veicolo deve avere in regola per circolare legalmente.

Documenti e passaggio di proprietà

Se acquisti da un privato, prepara un contratto di compravendita che identifichi l’auto e documenti quanto concordato. Per il trasferimento presso la DGT, il contratto deve essere firmato su tutte le pagine da acquirente e venditore. Prima di firmare, controlla che i dati del venditore e del veicolo corrispondano ai documenti che ti ha mostrato. Conserva la tua copia del contratto.

Nelle compravendite tra privati, devi inoltre dimostrare alla DGT il pagamento, l’esenzione o la non soggezione all’Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (imposta sui trasferimenti patrimoniali), a seconda del caso. La documentazione per il trasferimento fa riferimento al modello 620 o 621. Prima di presentare la domanda, verifica con l’amministrazione tributaria competente quale procedura si applica al tuo caso. Se vende un’impresa nell’ambito della propria attività, la fattura è il documento di acquisto da presentare alla DGT.

Come acquirente, richiedi il passaggio di proprietà entro 30 giorni dalla firma del contratto. Non rimandare questo passaggio finché non devi sbrigare un’altra pratica relativa all’auto. Prima di concludere l’operazione, verifica di avere il contratto o la fattura e i dati necessari per presentare la richiesta di trasferimento. Se dal rapporto risulta un gravame, chiarisci prima come incide sul passaggio di proprietà.

Comprare da un professionista o da un privato

Se acquisti da un’impresa come consumatore, hai diritto alla garanzia legale di conformità. Per un bene usato, la durata generale è di tre anni, ma si può concordare un periodo più breve che non può essere inferiore a un anno. Leggi quanto riportato nei documenti di vendita e conserva la fattura. Se una descrizione delle condizioni dell’auto ti sembra ambigua, chiedi chiarimenti per iscritto.

Nelle normali compravendite tra privati, quel regime di garanzia per consumatori e imprese non si applica. Per questo conviene dedicare tempo al controllo dell’auto, al rapporto della DGT e al contratto prima di pagare. In entrambi i casi, una promessa verbale è difficile da verificare in seguito: chiedi che le caratteristiche rilevanti dell’auto e gli accordi siano riportati chiaramente nei documenti di acquisto.

Dopo l’acquisto

Verifica che l’auto abbia l’assicurazione obbligatoria. La persona intestataria di un veicolo abitualmente parcheggiato in Spagna deve stipulare l’assicurazione e mantenerla in vigore. Organizzala prima di usare l’auto e conserva i documenti della polizza.

Tieni presente l’Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (imposta sui veicoli a trazione meccanica), chiamato anche imposta di circolazione. Si paga ogni anno e ciascun comune stabilisce le scadenze. Si paga nel comune in cui il veicolo ha il domicilio fiscale il 1º gennaio dell’anno in corso. Consulta il calendario e la situazione del veicolo presso quel comune.

Segna la data della prossima ITV in base alla scheda dell’auto. Se il venditore ti ha consegnato documenti relativi alle revisioni precedenti, conservali insieme al contratto o alla fattura. Ti serviranno per seguire la manutenzione e spiegare eventuali differenze nello storico dei chilometri.

La compri in Spagna per immatricolarla in un altro Paese?

Consulta i requisiti di immatricolazione del Paese di destinazione e calcola il costo totale prima di decidere quale auto comprare.

Consulta le calcolatrici di importazione per esplorare i percorsi disponibili.

Domande frequenti

Quale rapporto della DGT chiedere prima di comprare un’auto?

Il rapporto sintetico è gratuito. Il rapporto completo include lo storico delle ITV, i chilometri registrati, il numero di intestatari risultanti e i gravami.

Posso cambiare intestatario a un’auto con riserva di proprietà?

Se l’auto è soggetta a una riserva di proprietà, questa va cancellata nel Registro de Bienes Muebles (registro dei beni mobili) con la lettera di cancellazione dell’istituto finanziario prima del passaggio di proprietà, salvo che tu assuma formalmente il debito residuo.

Quanto tempo ho per cambiare intestatario?

Come acquirente, devi richiedere il cambio di intestatario entro 30 giorni dalla firma del contratto.

Un’auto usata comprata da un privato ha una garanzia?

La garanzia legale di conformità per i consumatori si applica agli acquisti da imprese, non alle normali compravendite tra privati. Se acquisti da un professionista, verifica la durata concordata e conserva la fattura.

Fonti ufficiali

Verificate il 4 nov 2026. Regole e spese cambiano: consulta i link prima di procedere.

  1. Acquistare un veicolo usato · Dirección General de Tráfico
  2. Rapporto su un veicolo · Dirección General de Tráfico
  3. Richiedere il rapporto su un veicolo · Dirección General de Tráfico
  4. Come interpretare il rapporto sul veicolo · Dirección General de Tráfico
  5. Trasferimento di veicoli con gravami finanziari · Dirección General de Tráfico
  6. Revisione tecnica dei veicoli · Administración General del Estado
  7. Real Decreto 920/2017, che disciplina la revisione tecnica dei veicoli · Boletín Oficial del Estado
  8. La documentazione di un veicolo · Dirección General de Tráfico
  9. Trasferimento o cambio di intestatario di un veicolo · Dirección General de Tráfico
  10. Durata della garanzia di un prodotto acquistato da un’impresa · Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030
  11. Legge generale per la tutela dei consumatori e degli utenti · Boletín Oficial del Estado
  12. Legge sulla responsabilità civile e sull’assicurazione nella circolazione dei veicoli a motore · Boletín Oficial del Estado
  13. Tributi locali · Agència Tributària de Catalunya
  14. Imposta di circolazione: IVTM · Dirección General de Tráfico