Guida
Quanto costa importare un’auto in Portogallo?
Il prezzo nell’annuncio estero è solo il punto di partenza. Ecco tutti i costi tra quel prezzo e la targa portoghese: quali sono imposte, quali tariffe ufficiali e quali richiedono un preventivo, con esempi pratici del nostro calcolatore.
In breve
Costo totale fino all’immatricolazione = prezzo di acquisto + trasporto + ISV + IVA (solo in alcuni casi) + tariffe di immatricolazione. Per un’auto usata acquistata in un altro Paese UE, la voce che incide di più sul totale è l’imposta sul veicolo (ISV): zero per un’auto completamente elettrica, qualche centinaio di euro per una piccola auto a benzina recente, diverse migliaia per una grande auto diesel. Le tariffe ufficiali di immatricolazione sono modeste in confronto: 193,52 € nel 2026 nel percorso abituale (con CoC o omologazione nazionale, in Portogallo continentale), più le targhe. Aggiungi eventuali costi nel Paese d’acquisto, come le targhe da esportazione o, in Spagna, l’imposta di trasferimento per una vendita tra privati.
Il prezzo nell’annuncio estero di solito include già l’IVA di quel Paese. Per un’auto usata ritirata all’estero da un privato, non si aggiunge l’IVA portoghese; la consegna organizzata dal concessionario può cambiare le cose. L’eccezione è un’auto considerata un mezzo di trasporto nuovo (di 6 mesi o meno, oppure con 6.000 km o meno): in tal caso il venditore emette fattura senza IVA e tu paghi quella portoghese.
Tutti i costi, per tipologia
| Costo | Di cosa si tratta | Importo |
|---|---|---|
| Prezzo di acquisto | Concordato con il venditore | Quello pattuito |
| ISV (Imposto sobre Veículos) | Imposta, calcolata sulla DAV | Dipende dalla cilindrata, dalle emissioni di CO₂, dal carburante e dall’età |
| IVA | Imposta, solo per un mezzo di trasporto nuovo o per un acquirente con partita IVA | 23% nel Portogallo continentale (22% a Madeira, 16% nelle Azzorre) |
| Trasporto | Prezzo di mercato: camion o viaggio di rientro alla guida | Richiedi un preventivo |
| Revisione per l’immatricolazione | Tariffa ufficiale | 93,52 € IVA inclusa (tariffa del Portogallo continentale) |
| Registrazione IMT (Modelo 9) | Tariffa ufficiale | 45 € con un CoC o un’omologazione nazionale; 165 € senza |
| Registrazione iniziale della proprietà | Tariffa ufficiale | 55 € allo sportello del registro, entro il termine di 60 giorni |
| Targhe | Prezzo di mercato | Prezzo del fornitore |
| Despachante o servizio di regolarizzazione | Facoltativo | Preventivo dell’operatore |
| IUC (Imposto Único de Circulação) | Bollo auto annuale dopo l’immatricolazione | Dipende dall’auto |
Tutti i costi di immatricolazione, con la relativa base giuridica (gli stessi importi usati dal calcolatore):
| Voce | Importo | Tipo | Base giuridica |
|---|---|---|---|
| Revisione per l’immatricolazione (inspeção para atribuição de matrícula) | 93,52 € | Tariffa ufficiale | Deliberação 1598-A/2025 |
| Richiesta di immatricolazione (Modelo 9, IMT) | 45 €–165 € | Tariffa ufficiale | Portaria 1165/2010, XI-B 2.1 and 2.2 |
| Prima iscrizione della proprietà (IRN) | 55 € | Tariffa ufficiale | RERN art. 25.º, 1.1 |
| Targhe | 45 € | Stima di mercato | Nessuna tariffa ufficiale |
| Intermediario doganale (despachante), facoltativo | 150 €–400 € | Opzionale, su preventivo | Nessuna tariffa ufficiale |
Tariffe ufficiali e stime di mercato, come usate dal calcolatore; verificate il 31 ottobre 2026. La ricerca dei documenti di omologazione IMT è gratuita.
- Richiesta di immatricolazione (Modelo 9, IMT): Si presume che tu abbia un certificato di conformità (CoC) o un’omologazione nazionale/CE: 45 €. Senza l’uno o l’altra, la tariffa è di 165 €, il limite massimo indicato qui.
- Prima iscrizione della proprietà (IRN): 55 € allo sportello del registro entro 60 giorni dall’assegnazione della targa. Online costa il 15% in meno (circa 46,80 €; importo esatto non confermato), ma non è incluso nel totale.
Esempi pratici
Tutti e tre gli esempi qui sotto sono calcolati dallo stesso motore del nostro calcolatore, per un’immatricolazione il 1 dicembre 2026. Aprine uno nel calcolatore per modificare i dati.
Esempio pratico: una compatta a benzina del 2021 acquistata da un rivenditore tedesco
- Prezzo richiesto
- 19.900 €
- Acquistata da
- un rivenditore (regime del margine), Germania
- Prima immatricolazione
- giugno 2021
- Chilometraggio
- 62.000 km
- Carburante
- Benzina
- Cilindrata
- 1498 cm³
- CO₂ (WLTP)
- 128 g/km
| Voce di costo | Importo |
|---|---|
| Prezzo pagato al venditore | 19.900 € |
| Vehicle tax (ISV) | 1086,86 € |
| Trasporto (bisarca scoperta) | 1600 € (da 1200 € a 2000 €) |
| Revisione per l’immatricolazione (inspeção para atribuição de matrícula) | 93,52 € |
| Richiesta di immatricolazione (Modelo 9, IMT) | 45 € (da 45 € a 165 €) |
| Prima iscrizione della proprietà (IRN) | 55 € |
| Targhe | 45 € |
| Costo totale fino all’immatricolazione | 22.825,38 € (da 22.425,38 € a 23.345,38 €) |
- ISV 1086,86 €: all’ultimo giorno utile per la DAV, l’auto ha 5 anni e 5 mesi, quindi si applica una riduzione per età del 52%.
- Auto usata ai fini IVA (oltre 6 mesi e oltre 6.000 km), acquistata da un privato e ritirata all’estero: il prezzo pagato al venditore regola l’IVA, quindi non si paga l’IVA portoghese. La consegna organizzata dal rivenditore può cambiare la situazione.
- Trasporto e targhe sono stime: sostituiscile con preventivi.
Esempio pratico: una station wagon diesel del 2020 acquistata da un rivenditore spagnolo
- Prezzo richiesto
- 17.500 €
- Acquistata da
- un rivenditore (regime del margine), Spagna
- Prima immatricolazione
- marzo 2020
- Chilometraggio
- 95.000 km
- Carburante
- Diesel
- Cilindrata
- 1968 cm³
- CO₂ (WLTP)
- 135 g/km
| Voce di costo | Importo |
|---|---|
| Prezzo pagato al venditore | 17.500 € |
| Vehicle tax (ISV) | 2706,06 € (da 2506,06 € a 2706,06 €) |
| Trasporto (bisarca scoperta) | 800 € (da 600 € a 1000 €) |
| Revisione per l’immatricolazione (inspeção para atribuição de matrícula) | 93,52 € |
| Richiesta di immatricolazione (Modelo 9, IMT) | 45 € (da 45 € a 165 €) |
| Prima iscrizione della proprietà (IRN) | 55 € |
| Targhe | 45 € |
| Costo totale fino all’immatricolazione | 21.244,58 € (da 20.844,58 € a 21.564,58 €) |
- ISV 2706,06 €: all’ultimo giorno utile per la DAV, l’auto ha 6 anni e 8 mesi, quindi si applica una riduzione per età del 60%.
- Auto usata ai fini IVA (oltre 6 mesi e oltre 6.000 km), acquistata da un privato e ritirata all’estero: il prezzo pagato al venditore regola l’IVA, quindi non si paga l’IVA portoghese. La consegna organizzata dal rivenditore può cambiare la situazione.
- Trasporto e targhe sono stime: sostituiscile con preventivi.
L’auto diesel paga più ISV di quella a benzina anche se costa meno: la cilindrata e il supplemento di 500 € per il particolato diesel incidono più della riduzione aggiuntiva per un anno di età.
Esempio pratico: un’auto elettrica del 2023 acquistata da un rivenditore tedesco
- Prezzo richiesto
- 29.500 €
- Acquistata da
- un rivenditore (IVA esposta separatamente), Germania
- Prima immatricolazione
- maggio 2023
- Chilometraggio
- 30.000 km
- Carburante
- Elettrica
| Voce di costo | Importo |
|---|---|
| Prezzo pagato al venditore | 29.500 € |
| Vehicle tax (ISV) | 0 € |
| Trasporto (bisarca scoperta) | 1600 € (da 1200 € a 2000 €) |
| Revisione per l’immatricolazione (inspeção para atribuição de matrícula) | 93,52 € |
| Richiesta di immatricolazione (Modelo 9, IMT) | 45 € (da 45 € a 165 €) |
| Prima iscrizione della proprietà (IRN) | 55 € |
| Targhe | 45 € |
| Costo totale fino all’immatricolazione | 31.338,52 € (da 30.938,52 € a 31.858,52 €) |
- Un’auto completamente elettrica non rientra nell’ambito dell’ISV.
- Auto usata ai fini IVA (oltre 6 mesi e oltre 6.000 km), acquistata da un privato e ritirata all’estero: il prezzo pagato al venditore regola l’IVA, quindi non si paga l’IVA portoghese. La consegna organizzata dal rivenditore può cambiare la situazione.
- Trasporto e targhe sono stime: sostituiscile con preventivi.
Cosa fa aumentare o diminuire l’ISV
- Cilindrata. Oltre 1.250 cm³, ogni centimetro cubo aggiuntivo costa 5,61 € prima delle riduzioni.
- Emissioni di CO₂. La componente ambientale cresce rapidamente: per un’auto a benzina con emissioni WLTP di 196–235 g/km, si calcola CO₂ × 193,01 € − 34.190,52 € prima delle riduzioni; oltre 235 g/km, CO₂ × 233,81 € − 41.910,96 €.
- Carburante. Le auto diesel pagano un supplemento di 500 € per il particolato, salvo che il certificato di conformità indichi emissioni di particolato inferiori a 0,001 g/km.
- Età. Un’auto usata immatricolata in un altro Paese UE beneficia di una riduzione dal 10% all’80%, in base all’età, sull’intera imposta.
- Ibride ed elettriche. Le auto completamente elettriche sono escluse dall’ISV. Le ibride plug-in che rispettano i requisiti di autonomia ed emissioni di CO₂ pagano il 25%. Una normale ibrida non plug-in di solito paga l’aliquota intera.
La guida all’ISV contiene tutte le tabelle e il calcolo passo passo.
Quando si applica l’IVA?
Acquistare come azienda con partita IVA, comprare fuori dall’UE o farsi consegnare l’auto dal concessionario cambia il quadro. Consulta la guida all’IVA sulle auto importate in Portogallo.
Costi che si dimenticano
- Durante il viaggio: targhe da esportazione e assicurazione se riporti l’auto guidando. In Germania, le targhe da esportazione comportano anche il pagamento della tassa automobilistica tedesca per almeno un mese. In Spagna, le targhe temporanee da esportazione costano 20,61 € di tariffe e la cancellazione dell’immatricolazione per esportazione costa 8,67 €.
- Acquisto da un privato in Spagna: un acquirente non residente deve pagare l’imposta spagnola sui trasferimenti (ITP) per un acquisto tra privati e presentare il Modelo 620.
- Certificato di conformità: se l’auto non ce l’ha, verifica prima se IMT riesce a reperire l’omologazione (gratis). Senza un CoC o un’omologazione nazionale, la tariffa IMT sale a 165 €.
- Primo IUC: da pagare entro 30 giorni dalla fine del periodo di registrazione di 60 giorni che inizia con l’assegnazione della targa portoghese.
Le guide per Paese riportano questi costi: Germania, Spagna e Paesi Bassi.
Importare conviene ancora?
Confronta il costo totale fino all’immatricolazione con il prezzo dello stesso modello in Portogallo. Le nostre pagine dei prezzi mostrano i prezzi richiesti mediani dei rivenditori per Paese, anno e chilometraggio, mentre Verifica un annuncio colloca una specifica auto nel suo mercato. I prezzi richiesti in Portogallo includono già ISV e IVA, quindi confrontali con il costo totale fino all’immatricolazione, mai con il prezzo richiesto all’estero.
Gli esempi sono calcolati con lo stesso motore del calcolatore, per un’immatricolazione il 1 dic 2026.
Domande frequenti
C’è una tariffa fissa per importare un’auto in Portogallo?
No. Nel percorso abituale in Portogallo continentale, nel 2026 le tariffe ufficiali per un’auto usata proveniente da un altro Paese UE ammontano a 193,52 € (revisione per l’immatricolazione: 93,52 €, registrazione IMT: 45 € con un CoC o un’omologazione nazionale, registrazione iniziale della proprietà: 55 € entro il termine di 60 giorni), più le targhe. Altri percorsi di omologazione costano di più. La variabile principale è l’imposta sul veicolo, ISV, che dipende dall’auto. Consulta la guida all’ISV.
Pago di nuovo l’IVA in Portogallo su un’auto usata?
Di solito no. Se l’auto ha più di 6 mesi e più di 6.000 km, e la acquisti come privato e la ritiri di persona, il prezzo pagato al venditore copre l’IVA. L’IVA portoghese si applica quando l’auto è considerata un mezzo di trasporto nuovo. Consulta la guida all’IVA sulle auto importate.
L’ISV è più basso per le auto più vecchie?
Sì. Per un’auto usata immatricolata in un altro Paese UE, l’ISV è ridotto dal 10% (fino a 1 anno di età) all’80% (oltre 10 anni), calcolati alla scadenza dei 20 giorni lavorativi previsti per la DAV.
Mi serve un agente doganale (despachante)?
No. Un privato può presentare la dichiarazione doganale del veicolo (DAV) sul Portal das Finanças. Un despachante o un servizio di regolarizzazione è facoltativo e applica una propria tariffa.
Quanto tempo ci vuole?
Le fonti ufficiali che abbiamo consultato non indicano i tempi complessivi della procedura. Le scadenze sono: presentare la DAV entro 20 giorni lavorativi dall’ingresso dell’auto in Portogallo, pagare l’ISV entro 10 giorni lavorativi dalla notifica della liquidazione, presentare la richiesta all’IMT entro 30 giorni dalla convalida doganale e registrare la proprietà entro 60 giorni dall’assegnazione della targa. Consulta la guida alla DAV e all’immatricolazione.
Fonti ufficiali
Verificate il 31 ott 2026. Regole e spese cambiano: consulta i link prima di procedere.
- Acquisto di un veicolo: imposte (ISV e IVA) · Autoridade Tributária e Aduaneira
- Código do Imposto sobre Veículos (Lei 22-A/2007), consolidato · Diário da República
- Fasi della regolarizzazione fiscale di un veicolo (diagramma di flusso) · Autoridade Tributária e Aduaneira
- Tariffe delle revisioni 2026 (Deliberação 1598-A/2025) · Diário da República
- Tariffario dei servizi IMT (Portaria 1165/2010) · Diário da República
- Immatricolazione di auto usate · IMT
- Costi dei servizi di registro · Instituto dos Registos e do Notariado
- RITI, articolo 6 (mezzi di trasporto nuovi) · Autoridade Tributária e Aduaneira