Come importare e immatricolare un’auto usata in Spagna

Riepilogo delle pratiche

1. Prima di acquistare, chiedi i documenti originali dell’auto e verifica se l’operazione prevede una fattura di un professionista o un contratto di compravendita tra privati.
2. Al momento dell’acquisto, conserva la fattura con il numero IVA del venditore professionista o il contratto che dovrai presentare in Spagna.
3. Porta l’auto in Spagna e conserva i documenti d’acquisto. Se hai bisogno di circolare mentre aspetti la targa definitiva, consulta le opzioni per il permesso temporaneo della DGT.
4. Rivolgiti a un centro ITV con la documentazione tecnica. Lì esamineranno l’auto e rilasceranno la scheda ITV spagnola.
5. Sbriga le pratiche fiscali prima di immatricolarla: l’imposta di immatricolazione dovuta e l’imposta comunale sui veicoli. Un acquisto tra privati richiede anche la documentazione relativa all’Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (imposta sui trasferimenti patrimoniali).
6. Richiedi la targa alla DGT. Quando avrai il numero assegnato e il permesso di circolazione, potrai acquistare le targhe.

La guida ufficiale all’immatricolazione indica che l’ITV viene prima delle imposte e che la richiesta alla DGT si presenta alla fine. Raccogli le ricevute di ogni fase prima di iniziare la successiva.

IVA e dogana per gli acquisti in un altro Paese dell’UE

Ai fini dell’IVA, un’auto è usata se sono passati più di sei mesi dalla prima immatricolazione e ha percorso più di 6.000 km. Deve soddisfare entrambe le condizioni, secondo l’Agencia Tributaria. Prima di pagare, controlla la data e il chilometraggio: la dicitura «usata» nell’annuncio non basta a stabilirne il trattamento fiscale.

Se acquisti come privato un’auto usata ai fini dell’IVA in un altro Paese dell’UE e la porti nella Spagna peninsulare o alle Baleari, il trasferimento non comporta di per sé un ulteriore pagamento dell’IVA. Inoltre, non si paga un dazio doganale per spostarla all’interno del territorio doganale dell’UE. Queste regole sono illustrate da Tu Europa.

Ai fini dell’IVA, un’auto che non soddisfa entrambe le condizioni per essere considerata usata può essere classificata come mezzo di trasporto nuovo. In tal caso, l’acquisto da un altro Stato membro è soggetto a IVA in Spagna nella Spagna peninsulare e alle Baleari, anche se sono coinvolti privati, secondo l’Agencia Tributaria. Prima di presentare i documenti per l’immatricolazione, verifica con l’Agenzia quale procedura si applica al tuo acquisto.

Documenti da chiedere al venditore

Chiedi i documenti originali del veicolo e conservali: servono per immatricolarlo in Spagna. Prima di concludere l’acquisto, verifica che ti verranno consegnati insieme all’auto. Il Punto de Acceso General ricorda espressamente di conservare gli originali.

Il documento che attesta l’acquisto dipende da chi vende l’auto:

• Professionista di un altro Paese dell’UE: chiedi una fattura d’acquisto con il suo numero IVA. È il dato richiesto dal Reglamento General de Vehículos (Regolamento generale dei veicoli) in questo caso.
• Privato: conserva il contratto di compravendita. La DGT chiede di presentarlo con una traduzione e con la documentazione dell’Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (imposta sui trasferimenti patrimoniali).

Per la parte tecnica, chiedi il Certificado de Conformidad (certificato di conformità), noto come CoC. La DGT indica la ficha reducida (scheda tecnica ridotta) come alternativa alla richiesta del certificato di conformità al produttore. Prima di presentarti, verifica con il centro ITV quali documenti tecnici devi portare per la tua auto.

Procedura passo passo: ITV, imposte e targa spagnola

1. Ottieni la scheda ITV spagnola. Porta l’auto a un centro ITV per la revisione necessaria in questa procedura. Il centro la esamina e ti consegna la scheda ITV in formato spagnolo, secondo il Punto de Acceso General. Conserva la scheda per le pratiche successive.

2. Regolarizza l’imposta di immatricolazione. Il nome ufficiale è Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte (imposta speciale su determinati mezzi di trasporto). L’Agencia Tributaria mette a disposizione il Modelo 576 per l’autoliquidazione. La dichiarazione richiesta deve essere presentata prima dell’immatricolazione definitiva, secondo le informazioni ufficiali sulle imposte.

3. Dimostra di aver pagato l’imposta comunale. Per immatricolare il veicolo devi prima dimostrare di aver pagato l’Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (imposta sui veicoli a trazione meccanica), salvo che si applichi un’esenzione. Lo stabilisce la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (legge sulle finanze degli enti locali). Se hai acquistato da un privato, prepara anche il contratto tradotto e la documentazione dell’Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales richiesta dalla DGT.

4. Richiedi l’immatricolazione alla DGT. Presenta i documenti del veicolo, la scheda ITV spagnola, la prova d’acquisto e i documenti fiscali applicabili. La procedura ufficiale si conclude con questa richiesta, che dà luogo alla targa e al permesso di circolazione.

5. Acquista le targhe. Una volta assegnato il numero e rilasciato il permesso di circolazione, usa questi documenti per ottenere le targhe fisiche, come indica la DGT.

Quanto costa importare e immatricolare l’auto

L’imposta di immatricolazione di un’auto usata si basa sul suo valore di mercato al momento in cui matura l’imposta, secondo l’Agencia Tributaria. L’aliquota applicabile dipende dalle emissioni ufficiali di CO₂ e dalla comunità autonoma di residenza, secondo il Punto de Acceso General. Non basta applicare un importo fisso a tutte le auto. Inserisci i dati della tua nel calcolatore dell’imposta di immatricolazione.

La DGT indicava una tassa di 99,77 € per l’immatricolazione di un’autovettura importata. Considera anche l’imposta comunale, salvo esenzione, e le altre imposte eventualmente dovute per l’acquisto. Chiedi preventivi per l’ITV, le targhe e il trasporto. Verifica ogni importo per il tuo caso con il calcolatore per importare in Spagna.

L’esempio seguente presenta una stima del costo di acquisto di un’auto in Germania e della sua immatricolazione in Spagna. Il calcolo usa i prezzi pubblicizzati dai venditori professionisti, che potrebbero non coincidere con gli importi finali della compravendita.

Quanto costa in genere una Mercedes-Benz A-Class del 2019, acquistata dalla Germania e immatricolata in Spagna

Quanto costa in genere una Mercedes-Benz A-Class del 2019, acquistata dalla Germania e immatricolata in Spagna

Voce	Importo
Prezzo pagato al venditore	20.700 €
Imposta di immatricolazione (IEDMT, Modelo 576)Stima: il prezzo richiesto viene usato come valore di mercato in Spagna (Ley 38/1992 art. 69). Per usare le tabelle ufficiali, inserisci il valore della tabella Hacienda per il modello esatto (Orden HAC/1501/2025, Annex I).Stima: il denominatore usa l’aliquota statale IEDMT in vigore alla data della prima immatricolazione; non è caricata l’eventuale aliquota storica specifica di una comunità (la base presenta una piccola differenza).	782 €
Trasporto (bisarca scoperta)La stima del trasporto è poco affidabile finché non vengono raccolti preventivi con data.	900 € – 1600 €
Revisione ITV prima dell’immatricolazione (inclusa la scheda ITV)Stima: tariffa ufficiale dell’Andalusia per questo carburante (EUR 152.16 con scheda ITV, IVA e costo della registrazione DGT); le altre comunità stabiliscono la propria tariffa.	152 €
Tassa di immatricolazione DGT (tasa 1.1)	100 €
Targhe (coppia)Nessuna tariffa ufficiale: stima di mercato. Sostituiscila con un preventivo.	20 € – 45 €
Costo totale dopo importazione e immatricolazione	22.654 € – 23.379 €
Prezzo mediano richiesto per lo stesso modello, anno e alimentazione in Spagna	24.500 €
Totale dopo l'importazione rispetto a quella mediana	1121 € – 1846 € in meno

La mediana comprende tutti i chilometraggi di quel modello, anno e alimentazione, tra 18 annunci in Spagna: un riferimento di mercato, non il prezzo di un'auto identica.

Ipotesi

Prezzo d'acquisto

20.700 €, il prezzo mediano richiesto per 81 auto in Germania nei nostri dati aggiornati al 3 nov 2026.

Prima immatricolazione

Giugno 2019 (mese ipotizzato)

Chilometraggio (mediana nel paese d'origine)

86.000 km

Alimentazione (la più indicata per questo modello e anno)

Benzina

Cilindrata e CO₂

1498 cm³ e 135 g/km WLTP. Ipotesi tipiche, non dati degli annunci.

IVA del venditore

Sconosciuta. Il calcolatore mostra un intervallo quando il regime IVA modifica il costo.

Trasporto

Su camion, secondo la stima del percorso del calcolatore.

Data prevista di immatricolazione

2026-12-04

• Regime IVA del venditore sconosciuto: la fascia comprende un annuncio con IVA detraibile e uno nel regime del margine.

Modifica queste ipotesi

Come portare l’auto in Spagna

Puoi organizzare il trasporto dell’auto fino in Spagna. Se vuoi guidarla, verifica con l’autorità di immatricolazione del Paese di origine quali documenti e targhe consentono di effettuare il tragitto e controlla le condizioni dell’assicurazione. Prima di partire, verifica con le autorità competenti se le targhe temporanee permettono di circolare in tutti i Paesi dell’itinerario.

Una volta in Spagna, se l’auto è in attesa dell’immatricolazione definitiva, la DGT mette a disposizione un permesso temporaneo con targhe verdi. La pagina ufficiale indica una validità di 60 giorni e una tassa di 20,61 € per il permesso temporaneo; importi e durata consultati il 4 novembre 2026. Verifica le condizioni di rilascio prima di fare affidamento su questa opzione. Il permesso temporaneo è una pratica distinta dall’immatricolazione definitiva. Per l’uso abituale da parte dei residenti, non richiedere l’immatricolazione definitiva in Spagna entro i trenta giorni successivi all’inizio dell’utilizzo del veicolo in Spagna comporta l’assoggettamento all’imposta di immatricolazione.

Elenco dei documenti per fase

Se manca un documento dell’auto o dell’acquisto, verifica con la DGT quale prova accetta nel tuo caso prima di presentare la richiesta.

Dopo l’immatricolazione

Mantieni attiva l’assicurazione obbligatoria dell’auto. La legge sull’assicurazione dei veicoli a motore impone questo obbligo al titolare di un veicolo con stazionamento abituale in Spagna.

L’Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (imposta sui veicoli a trazione meccanica) è annuale. Si paga nel comune in cui l’auto ha il domicilio fiscale il 1º gennaio dell’anno di riferimento; ogni comune stabilisce le date di pagamento nei propri regolamenti, secondo le informazioni sui tributi locali. Consulta il calendario del tuo comune.

Anche dopo l’immatricolazione, l’ITV periodica continua a essere obbligatoria. Per un’autovettura privata, il Punto de Acceso General stabilisce la prima revisione a quattro anni dalla prima immatricolazione e, in seguito, ogni due anni fino a quando si applica la periodicità annuale. Le autovetture con più di dieci anni fanno l’ITV ogni anno, secondo il regolamento sulla revisione; scadenze consultate il 4 novembre 2026. Considera la prima immatricolazione dell’auto, anche se è avvenuta fuori dalla Spagna.