Como importar e legalizar um carro usado em Espanha

Resumo dos procedimentos

1. Antes de comprar, peça a documentação original do carro e confirme se a operação é acompanhada de uma fatura de um profissional ou de um contrato de compra e venda entre particulares.
2. Ao comprar, guarde a fatura com o número de IVA do vendedor profissional ou o contrato de que precisará em Espanha.
3. Traga o carro para Espanha e guarde os documentos da compra. Se precisar de circular enquanto espera pela matrícula definitiva, consulte as opções de autorização temporária da DGT.
4. Dirija-se a uma estação de ITV com a documentação técnica. Aí, examinam o carro e emitem a ficha ITV espanhola.
5. Trate dos impostos antes da matriculação: o imposto de matriculação aplicável e o imposto municipal sobre veículos. Uma compra entre particulares exige também a documentação relativa ao Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (imposto sobre transmissões patrimoniais).
6. Peça a matrícula à DGT. Quando tiver o número atribuído e o permiso de circulación (documento de circulação), poderá adquirir as chapas.

O guia oficial de matriculação coloca a ITV antes dos impostos e o pedido à DGT no final. Reúna os comprovativos de cada fase antes de iniciar a seguinte.

IVA e alfândega na compra noutro país da UE

Para efeitos de IVA, um carro é usado se tiverem passado mais de seis meses desde a primeira matrícula e tiver percorrido mais de 6.000 km. Tem de cumprir ambas as condições, segundo a Agencia Tributaria. Confirme a data e a quilometragem antes de pagar: a descrição «usado» do anúncio não determina, por si só, o tratamento fiscal.

Se comprar, como particular, um carro considerado usado para efeitos de IVA noutro país da UE e o trouxer para a Península ou para as Baleares, essa deslocação não implica, por si só, um pagamento adicional de IVA. Também não se paga direitos aduaneiros por o deslocar dentro do território aduaneiro da UE. Estas regras são explicadas em Tu Europa.

Um carro que não cumpra ambas as condições para ser considerado usado pode ser classificado como meio de transporte novo para efeitos de IVA. Nesse caso, a aquisição noutro Estado-Membro está sujeita a IVA em Espanha, na Península e nas Baleares, mesmo que envolva particulares, segundo a Agencia Tributaria. Confirme com esta entidade o procedimento aplicável à sua compra antes de apresentar a documentação para a matriculação.

Documentos a pedir ao vendedor

Peça a documentação original do veículo e guarde-a: é necessária para o matricular em Espanha. Antes de concluir a compra, confirme que a poderá receber juntamente com o carro. O Punto de Acceso General recorda expressamente que deve guardar os originais.

O comprovativo de compra depende de quem vende o carro:

• Profissional de outro país da UE: peça uma fatura de compra com o número de IVA do vendedor. É o dado exigido pelo Reglamento General de Vehículos neste caso.
• Particular: guarde o contrato de compra e venda. A DGT pede que seja apresentado com tradução e com a documentação relativa ao Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (imposto sobre transmissões patrimoniais).

Para a parte técnica, peça o Certificado de Conformidad (certificado de conformidade), conhecido como CoC. A DGT indica a ficha reducida (ficha técnica simplificada) como alternativa a pedir o certificado de conformidade ao fabricante. Antes de se deslocar à estação de ITV, confirme que documentação técnica deve levar para o seu carro.

Passo a passo: ITV, impostos e matrícula espanhola

1. Obtenha a ficha ITV espanhola. Leve o carro a uma estação de ITV para a inspeção necessária neste processo. A estação examina-o e entrega-lhe a ficha ITV em formato espanhol, segundo o Punto de Acceso General. Guarde essa ficha para os procedimentos seguintes.

2. Trate do imposto de matriculação. O nome oficial é Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte (imposto especial sobre determinados meios de transporte). A Agencia Tributaria disponibiliza o Modelo 576 para a respetiva autoliquidação. A declaração aplicável deve ser apresentada antes da matriculação definitiva, segundo a informação oficial sobre impostos.

3. Comprove o pagamento do imposto municipal. Para matricular o veículo, deve comprovar previamente o pagamento do Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (imposto sobre veículos de tração mecânica), salvo se for aplicável uma isenção. É o que estabelece a Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Se comprou a um particular, prepare também o contrato traduzido e a documentação relativa ao Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales pedida pela DGT.

4. Peça a matriculação à DGT. Apresente a documentação do veículo, a ficha ITV espanhola, o comprovativo de compra e os documentos fiscais aplicáveis. A sequência oficial termina com este pedido, que dá origem à matrícula e ao permiso de circulación (documento de circulação).

5. Adquira as chapas. Depois de atribuído o número e emitido o permiso de circulación, use essa documentação para obter as chapas físicas, como indica a DGT.

Quanto custa importar e matricular o carro

O imposto de matriculação de um carro usado tem por base o seu valor de mercado quando o imposto se torna devido, segundo a Agencia Tributaria. A taxa aplicável depende das emissões oficiais de CO₂ e da comunidade autónoma de residência, segundo o Punto de Acceso General. Não basta aplicar um valor fixo a todos os carros. Introduza os dados do seu no calculador do imposto de matriculação.

A DGT indicava uma taxa de 99,77 € para a matriculação de um veículo ligeiro importado. Tenha também em conta o imposto municipal, salvo isenção, e os restantes impostos aplicáveis à compra. Peça orçamentos para a ITV, as chapas e o transporte. Confirme cada valor para o seu caso no calculador de importação para Espanha.

O exemplo seguinte apresenta uma estimativa do custo de comprar um carro na Alemanha e matriculá-lo em Espanha. O cálculo utiliza os preços anunciados por vendedores profissionais, que podem não coincidir com os valores finais da compra e venda.

Quanto custa importar um Mercedes-Benz Classe A de 2019 da Alemanha para Espanha

Quanto custa importar um Mercedes-Benz Classe A de 2019 da Alemanha para Espanha

Custo	Valor
Preço pago ao vendedor	20 700 €
Imposto de matrícula (IEDMT, Modelo 576)Estimativa: o preço pedido substitui o valor de mercado em Espanha (art. 69 da Ley 38/1992). Indique o valor de tabela da Fazenda para o modelo exato (Orden HAC/1501/2025, anexo I) para usar as tabelas oficiais.Estimativa: o denominador usa a taxa estatal do IEDMT da data da primeira matrícula; a taxa histórica própria de uma comunidade, quando existiu, não está carregada (pequena diferença na base).	782 €
Transporte (camião aberto)Estimativa de transporte de baixa confiança até haver orçamentos datados.	900 € – 1600 €
Inspeção ITV antes da matrícula (com cartão ITV)Estimativa: tarifa oficial da Andaluzia para este combustível (152.16 EUR com o cartão ITV, o IVA e a taxa da DGT); as outras comunidades fixam o seu preço.	152 €
Taxa de matrícula da DGT (tasa 1.1)	100 €
Chapas de matrícula (par)Sem tarifa oficial: estimativa de mercado. Substitua-a por um orçamento.	20 € – 45 €
Custo total após importação	22 654 € – 23 379 €
Preço pedido mediano do mesmo modelo, ano e combustível em Espanha	24 500 €
Total após importação face a essa mediana	1121 € – 1846 € abaixo

A mediana inclui todas as quilometragens desse modelo, ano e combustível, em 18 anúncios em Espanha: uma referência de mercado, não o preço de um carro idêntico.

Pressupostos

Preço de compra

20 700 €, a mediana dos preços pedidos por 81 carros na Alemanha nos nossos dados de 3/11/2026.

Primeira matrícula

junho de 2019 (mês assumido)

Quilometragem (mediana na origem)

86 000 km

Combustível (o mais anunciado para este modelo e ano)

Gasolina

Cilindrada e CO₂

1498 cm³ e 135 g/km WLTP. Valores típicos assumidos, não retirados dos anúncios.

IVA do vendedor

Desconhecido. O simulador apresenta um intervalo quando o tratamento do IVA altera o custo.

Transporte

Camião, com a estimativa da rota usada pelo simulador.

Data prevista da matrícula

2026-12-04

• Regime de IVA do vendedor desconhecido: o intervalo cobre um anúncio com IVA dedutível e um no regime da margem.

Alterar estes pressupostos

Como trazer o carro para Espanha

Pode organizar o transporte do carro para Espanha. Se quiser conduzi-lo, confirme com a autoridade de matriculação do país de origem que documentos e chapas permitem fazer o percurso e verifique as condições do seguro. Antes de iniciar a viagem, confirme com as autoridades competentes se as chapas temporárias permitem circular em todos os países do percurso.

Uma vez em Espanha, se o carro estiver a aguardar matriculação definitiva, a DGT disponibiliza uma autorização temporária com chapas verdes. A sua página oficial indica uma validade de 60 dias e uma taxa de 20,61 € para a autorização temporária, valores e prazo consultados em 4 de novembro de 2026. Confirme as condições de emissão antes de contar com esta opção. A autorização temporária é um procedimento distinto da matriculação definitiva. Para utilização habitual por residentes, a falta de pedido de matriculação definitiva em Espanha nos trinta dias seguintes ao início da utilização do veículo em Espanha determina a sujeição ao imposto de matriculação.

Lista de documentos por fase

Se faltar um documento do carro ou da compra, confirme com a DGT que comprovativo aceita no seu caso antes de apresentar o pedido.

Depois de matricular o carro

Mantenha o seguro obrigatório do carro em vigor. A lei do seguro de veículos a motor impõe esta obrigação ao titular de um veículo com estacionamento habitual em Espanha.

O Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (imposto sobre veículos de tração mecânica) é anual. É pago no município onde o carro tem o domicílio fiscal em 1 de janeiro do ano correspondente; cada câmara municipal fixa as datas de pagamento nos seus regulamentos, segundo a informação sobre impostos locais. Consulte o calendário do seu município.

A ITV periódica também se mantém depois da matriculação. Para um veículo ligeiro particular, o Punto de Acceso General situa a primeira inspeção aos quatro anos desde a primeira matrícula e, depois, de dois em dois anos até passar a aplicar-se a periodicidade anual. Os veículos ligeiros com mais de dez anos fazem ITV todos os anos, segundo o regulamento de inspeção; prazos consultados em 4 de novembro de 2026. Tenha em conta a primeira matrícula do carro, mesmo que tenha ocorrido fora de Espanha.