Comprar um carro usado em França: o que verificar

Antes de comprar: o essencial

• Compare o preço pedido com os anúncios de carros semelhantes. Tenha em conta o modelo, o ano, os quilómetros e o estado anunciado.
• Examine o carro no local. Tome nota do que o vendedor lhe disser sobre a utilização, a manutenção e as reparações efetuadas.
• Numa venda entre particulares, verifique se o certificado de matrícula (carte grise, documento francês de registo do veículo) está em nome da pessoa que vende o veículo (Service Public).
• Peça o auto da inspeção periódica (procès-verbal). É a prova de que a inspeção foi realizada (Service Public).
• Consulte o relatório HistoVec. Compare os quilómetros registados com o conta-quilómetros e os documentos apresentados.
• Examine o certificado da situação administrativa (certificat de situation administrative). Se indicar uma penhora, esclareça a situação antes de pagar.
• Verifique se o número de identificação do veículo (VIN) coincide no carro e nos documentos. Peça ao vendedor que explique qualquer diferença.
• Prepare o certificado de transmissão (certificat de cession) com o vendedor. Ambos devem preenchê-lo e assiná-lo (Service Public).

Quanto custa um carro usado em França?

A tabela apresenta os modelos usados mais representados nos nossos dados para França. Para cada um, indica o preço pedido mediano pelos profissionais, a metade central dos preços pedidos e o número de carros. Estes preços anunciados não são os valores pelos quais os carros foram efetivamente vendidos. Compare também o estado e o historial de cada veículo.

Preços pedidos pelos stands em 3/11/2026, não preços de venda. Apenas modelos com pelo menos 30 carros à venda; o intervalo representa a metade central dos preços pedidos (P25–P75).

Consulte a página de preços em França para ver todos os modelos. Se já encontrou um anúncio, também pode comparar o respetivo preço com o dos outros anúncios.

O que verificar antes de decidir

Comece pela inspeção periódica (contrôle technique). Para um carro com mais de quatro anos vendido a um particular, deve ter sido realizada há menos de seis meses no momento do pedido de emissão de um novo certificado de matrícula (carte grise) (Service Public). Leia o auto da inspeção (procès-verbal), em vez de se limitar à data. Veja as anomalias assinaladas e pergunte ao vendedor o que foi reparado desde então.

Se for exigida uma reinspeção, esta deve ser realizada nos dois meses seguintes à inspeção inicial (Service Public). Em caso de anomalias críticas, as reparações e a reinspeção devem ocorrer antes da venda a um particular (Service Public). Verifique o resultado apresentado e a data dos trabalhos mencionados.

Peça para ver o relatório HistoVec. Inclui as datas e os resultados das inspeções periódicas, bem como o historial dos quilómetros registados (Service Public). Também pode mencionar sinistros que deram origem a um processo de reparação acompanhado por um perito automóvel. Estes dados não substituem o exame do carro: compare-os com o conta-quilómetros, a inspeção periódica apresentada e as explicações do vendedor.

Leia com atenção o livro de revisões e as faturas que o vendedor lhe puder mostrar. Procure datas, quilómetros e uma descrição precisa dos trabalhos. Uma fatura pode esclarecer uma reparação mencionada oralmente; uma afirmação sem documento merece uma pergunta adicional. Se algo continuar por esclarecer, peça ao vendedor que indique por escrito aquilo que afirma.

Examine também o certificado da situação administrativa, muitas vezes chamado «certificado de ausência de penhora» (certificat de non-gage). Uma penhora inscrita neste documento não impede, por si só, a venda (Service Public). Ainda assim, é preciso compreender a situação antes de se comprometer. Se o documento incluir uma menção que não compreenda, peça esclarecimentos e confirme o seu alcance junto da France Titres.

Por fim, compare o VIN inscrito no carro com o dos documentos apresentados. Verifique também se o modelo, a motorização e a matrícula correspondem ao carro que tem à sua frente. Estas comparações simples podem revelar um erro no anúncio ou nos documentos entregues.

Documentos e mudança de titular

Numa venda entre particulares, confirme que o certificado de matrícula (carte grise) está em nome da pessoa que lhe vende o carro (Service Public). Não se baseie apenas no nome indicado no anúncio: compare-o com os documentos no momento do encontro. Se outra pessoa participar na venda, peça para perceber qual é o seu papel antes de assinar.

O certificado de transmissão (certificat de cession) formaliza a transferência do veículo. O vendedor e o comprador devem preenchê-lo e assiná-lo (Service Public). Leiam juntos a informação inscrita, em particular a identificação das partes e os dados do carro. Guarde o seu exemplar e os documentos que descrevem o estado e as condições acordadas.

Prepare também o auto da inspeção periódica quando este for exigido. É o documento que prova que a inspeção foi realizada (Service Public). Se o vendedor mencionar reparações posteriores à inspeção, peça os comprovativos correspondentes. Guarde registo das conversas relevantes sobre o carro e sobre o que lhe é entregue.

Após a venda, confirme junto da France Titres os procedimentos e os prazos aplicáveis à declaração de transmissão e à mudança de titular. Faça-o sem esperar que o vendedor volte a contactá-lo. Antes da compra, informe-se sobre o custo do certificado de matrícula. Se importar um carro para França, o calculador para França estima o imposto de matrícula, o IVA quando devido, o transporte e as despesas.

Profissional ou particular: que garantias?

Se comprar o carro a um profissional na qualidade de consumidor, aplica-se a garantia legal de conformidade. Dispõe de dois anos a contar da entrega do bem para a invocar (Service Public). Guarde os documentos da venda e a descrição do carro. Ajudarão a explicar com precisão qualquer problema.

Numa compra a um particular, não beneficia desta garantia de conformidade. Aplica-se a garantia legal por defeitos ocultos (Service Public). Por isso, as verificações antes do pagamento são especialmente úteis: experimente o carro, leia os documentos e coloque as perguntas que continuem em aberto.

Em ambos os casos, distinga o que constatou daquilo que o vendedor declarou. Anote os defeitos visíveis, os trabalhos anunciados e os documentos prometidos. Se uma resposta influenciar a sua decisão, peça que fique registada nas conversas ou nos documentos da venda.

Após a compra

Antes de conduzir, faça o seguro do veículo. A cobertura mínima exigida é a responsabilidade civil, muitas vezes chamada seguro «contra terceiros» (Service Public). Confirme junto da seguradora a partir de que momento o contrato cobre este carro.

Depois, consulte no auto entregue a data da próxima inspeção periódica. Para um automóvel de passageiros, a inspeção periódica é feita de dois em dois anos (Service Public). Se ainda faltar uma reinspeção, respeite o prazo previsto.

Os impostos anuais sobre emissões e poluentes aplicam-se aos veículos afetos a fins económicos. Um carro usado exclusivamente para fins particulares não está abrangido (Entreprendre Service Public).

Vai comprar em França para matricular noutro país?

Verifique os documentos e as regras de matrícula do país de destino antes de concluir a compra. Compare o custo total do projeto com os calculadores de importação, tendo em conta o preço pedido pelo carro.