Guia · Itália
Como importar e matricular um carro usado em Itália
Se comprar um carro usado noutro país da União Europeia, terá de preparar os documentos estrangeiros e concluir a sua matrícula em Itália. Aqui encontrará as verificações a fazer antes da compra, os passos para obter uma matrícula italiana e os custos a confirmar.
Em resumo
- Antes de comprar, peça o documento de matrícula estrangeiro e confirme se também foi emitida uma Parte II. Pergunte que documentos técnicos acompanham o carro, em particular o Certificado de Conformidade Europeu, designado C.O.C.
- Esclareça o tratamento do IVA. Conte a idade do carro a partir da primeira matrícula e verifique os quilómetros percorridos: ambos são necessários para determinar se é usado para efeitos de IVA.
- Organize a viagem para Itália. Se tencionar conduzir, confirme que as matrículas temporárias e o seguro são válidos ao longo de todo o percurso. Também pode considerar o transporte do veículo.
- Peça a verificação fiscal à Direção Provincial da Agenzia delle Entrate antes da matrícula, se comprar como particular e pedir que a compra fique excluída do IVA italiano.
- Verifique a inspeção de acordo com os prazos italianos. Se estiver caducada, mande inspecionar o carro antes de o pôr em circulação.
- Apresente o pedido unificado para a matrícula. Se o processo não puder ser tratado num Sportello Telematico dell’Automobilista (balcão automóvel em linha), siga o procedimento junto da Motorizzazione Civile (serviço de viação civil) e do PRA (registo automóvel público).
Os passos concretos dependem dos documentos disponíveis e da situação fiscal do veículo. Antes de pagar o carro, mostre a documentação no balcão onde tenciona apresentar o processo e pergunte se é necessário mais algum documento.
IVA e direitos aduaneiros se comprar noutro país da UE
Para efeitos de IVA, um carro só é usado se tiverem decorrido mais de seis meses desde a primeira matrícula e tiver percorrido mais de 6 000 km. As duas condições têm de se verificar em simultâneo (Irish Revenue). Por isso, confirme ambos os dados antes de combinar a compra. A palavra «usado» no anúncio, por si só, não indica qual será o tratamento para efeitos de IVA.
Se comprar como particular um carro que satisfaça as duas condições, não paga IVA italiano sobre a compra pelo simples facto de o trazer de outro país da UE para Itália. A compra noutro país da UE também não implica o pagamento de direitos aduaneiros quando o carro entra em Itália (Comissão Europeia). Continuam a ser necessárias a verificação fiscal e a matrícula.
Se uma das condições não se verificar, o carro é considerado um meio de transporte novo para efeitos de IVA. Quando é comprado noutro país da UE para ser utilizado de forma permanente em Itália, o IVA é devido em Itália à taxa italiana (Comissão Europeia). Se tiver dúvidas sobre os dados ou os documentos fiscais, pergunte à Direção Provincial da Agenzia delle Entrate como proceder antes de apresentar o pedido de matrícula.
Documentos a pedir ao vendedor
Para um veículo já matriculado na UE, a documentação necessária para a matrícula inclui o documento de matrícula estrangeiro, incluindo a Parte II, se o país de origem a tiver emitido. O Certificado de Conformidade Europeu, ou C.O.C., em original ou fotocópia, é uma forma de documentação técnica aceite (Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti).
Peça para ver estes documentos antes de comprar. Confirme que descrevem o veículo que está a considerar e pergunte ao vendedor que documentos lhe entregará. Se faltar o C.O.C. ou alguma parte do documento de matrícula, leve o que tiver a um Sportello Telematico dell’Automobilista (balcão automóvel em linha) ou ao Ufficio Motorizzazione Civile (serviço de viação civil): poderão indicar-lhe que documentos são necessários no seu caso. Não se baseie numa lista pensada para outro país de origem.
Guarde também os documentos relativos à compra e ao transporte. Pergunte antecipadamente no balcão responsável pela matrícula quais terá de apresentar e em que formato. É a altura certa para esclarecer eventuais diferenças entre os documentos do país de origem e os exigidos em Itália.
Inspeção, verificação fiscal e matrícula: passos a seguir
- Verifique a inspeção. Compare a situação do carro com os prazos italianos. Se a inspeção estiver caducada de acordo com esses prazos, o veículo tem de ser inspecionado antes de entrar em circulação (Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti).
- Faça a verificação fiscal antes da matrícula. Se importar como particular e pedir a exclusão do IVA italiano, apresente o pedido à Direzione Provinciale dell’Agenzia delle Entrate (Portale dell’Automobilista). Pergunte ao serviço que elementos tem de verificar no seu carro.
- Apresente o pedido de matrícula. O pedido chama-se istanza unificata e pode ser preenchido e assinado digitalmente num Sportello Telematico dell’Automobilista, ou STA (Portale dell’Automobilista). Leve os documentos estrangeiros e técnicos que verificou anteriormente.
- Siga o procedimento alternativo se o STA não puder tratar do processo. Nesse caso, dirija-se primeiro ao Ufficio Motorizzazione Civile e, depois, ao Pubblico Registro Automobilistico, ou PRA. O pedido ao PRA tem de ser apresentado no prazo de 60 dias após a emissão do documento preparatório do Documento Unico (ACI).
- Verifique o IPT para a primeira inscrição no PRA. A primeira inscrição de um veículo usado está sujeita à Imposta Provinciale di Trascrizione, salvo isenções (ACI). Peça o cálculo para o seu processo antes de o apresentar.
Quanto custa
Inclua no orçamento o IPT para a primeira inscrição no PRA, os custos do processo de matrícula e eventuais despesas para trazer o carro para Itália. O IPT pode variar consoante as decisões da província; por isso, confirme o valor aplicável à sua inscrição. Se recorrer a uma delegação do Automobile Club ou a uma agência de processos automóveis, acresce ao custo do processo uma comissão de intermediação fixada livremente (ACI).
Para avaliar um anúncio, compare o preço pedido pelo vendedor com o custo total após o transporte, os impostos e o processo. As estatísticas de preços mostram preços pedidos pelos comerciantes, não os preços efetivos das transações. A comparação com anúncios de carros comparáveis é abordada na verificação de um anúncio; a metodologia explica como são elaboradas as estatísticas.
Este exemplo mostra como se compõem os custos de um carro comprado na Alemanha e matriculado em Itália:
Quanto custa importar um Volkswagen Golf de 2024 da Alemanha para Itália
| Custo | Valor |
|---|---|
| Preço pago ao vendedor | 24 600 € |
| Imposto provincial de registo (IPT)Província não indicada: o agravamento de 30% da maioria das províncias; o intervalo cobre as províncias com taxa mais baixa, desconto ou tarifa especial. | 151 € – 456 € |
| Transporte (camião aberto)Estimativa de transporte de baixa confiança até haver orçamentos datados. | 800 € – 1500 € |
| Emolumento do registo PRA (ACI) | 27 € |
| Imposto de selo, matrícula e documento único | 64 € |
| Direitos da Motorizzazione | 10 € |
| Chapas de matrícula (par retangular)Província não indicada: 41,78 EUR; as séries de Aosta, Bolzano e Trento custam 45,68 EUR. | 42 € |
| Inspeção periódica (revisione), só se vencidaValor indicativo; tabela oficial ainda não confirmada.Normalmente 0 € para um carro da UE sem alterações e com inspeção válida. Se a revisione estiver vencida: 77,24 € mais a taxa de pagamento (cerca de 79 € no exemplo do ACI). | 0 € – 79 € |
| Custo total após importação | 25 694 € – 26 778 € |
| Preço pedido mediano do mesmo modelo, ano e combustível em Itália | 32 500 € |
| Total após importação face a essa mediana | 5722 € – 6806 € abaixo |
A mediana inclui todas as quilometragens desse modelo, ano e combustível, em 97 anúncios em Itália: uma referência de mercado, não o preço de um carro idêntico.
Pressupostos
- Preço de compra
- 24 600 €, a mediana dos preços pedidos por 203 carros na Alemanha nos nossos dados de 3/11/2026.
- Primeira matrícula
- junho de 2024 (mês assumido)
- Quilometragem (mediana na origem)
- 26 000 km
- Combustível (o mais anunciado para este modelo e ano)
- Gasolina
- Cilindrada e CO₂
- 1498 cm³ e 135 g/km WLTP. Valores típicos assumidos, não retirados dos anúncios.
- Potência (valor típico assumido)
- 100 kW
- IVA do vendedor
- Desconhecido. O simulador apresenta um intervalo quando o tratamento do IVA altera o custo.
- Transporte
- Camião, com a estimativa da rota usada pelo simulador.
- Data prevista da matrícula
- 2026-12-04
- Regime de IVA do vendedor desconhecido: o intervalo cobre um anúncio com IVA dedutível e um no regime da margem.
Para avaliar o custo total, considere o preço pedido, o transporte, os impostos e os custos do processo. O calculador dos custos de importação calcula os impostos de matrícula, o IVA quando devido, o transporte e os custos. Confirme o valor do processo no balcão que o tratará.
Como trazer o carro para Itália
Pode organizar o transporte do veículo ou considerar conduzi-lo. Se optar por conduzir com matrículas temporárias, antes de partir confirme que as matrículas e o seguro são válidos em todos os países atravessados (Comissão Europeia). Peça confirmação para todo o percurso previsto, e não apenas para o país onde compra o carro.
Se optar pelo transporte, confirme com a pessoa ou empresa que o organiza quando e onde receberá o carro e que documentos lhe serão entregues. Antes de escolher entre as duas opções, compare os custos efetivos e pergunte ao balcão italiano se é necessário documentar a deslocação para o seu processo.
Lista de verificação
| Quando | O quê |
|---|---|
| Antes da compra | Peça o documento de matrícula estrangeiro, a Parte II se tiver sido emitida e o C.O.C. Confirme com o balcão italiano se falta algum documento. |
| Antes da viagem | Se conduzir, confirme a validade das matrículas temporárias e do seguro para todo o percurso. |
| Antes da matrícula | Se, como particular, pedir a exclusão do IVA italiano, contacte a Direção Provincial da Agenzia delle Entrate para a verificação. |
| Antes de pôr o carro em circulação | Verifique a inspeção de acordo com os prazos italianos e mande fazê-la se estiver caducada. |
| Para a matrícula | Apresente o documento de matrícula estrangeiro, incluindo a Parte II se tiver sido emitida, e a documentação técnica aceite. Preencha o pedido unificado. |
| Para a primeira inscrição no PRA | Confirme o IPT e, se o processo seguir pelo procedimento da Motorizzazione Civile, verifique o prazo para o pedido ao PRA. |
Depois da matrícula
O carro precisa de seguro de responsabilidade civil, habitualmente designado r.c. auto (IVASS). Antes de o utilizar, confirme a cobertura do seguro e a situação da inspeção.
Verifique também o bollo auto (imposto automóvel). As taxas são definidas pela sua Regione ou Provincia Autonoma (Região ou Província Autónoma); para as renovações, a regra geral prevê o pagamento até ao fim do mês seguinte ao termo do prazo do bollo auto anterior (ACI). Para o primeiro pagamento relativo ao carro acabado de matricular, pergunte qual é o prazo aplicável na sua Região ou Província Autónoma.
Para um automóvel ligeiro de passageiros particular comum, a primeira inspeção está prevista quatro anos após a primeira matrícula e as seguintes de dois em dois anos (Portale dell’Automobilista). Tenha em conta a data da primeira matrícula do veículo ao verificar se a inspeção é devida.
Perguntas frequentes
Tenho de pagar IVA em Itália por um carro usado comprado na UE?
Se comprar como particular um carro usado para efeitos de IVA, o simples facto de o levar para Itália não implica o pagamento de IVA italiano sobre a compra. Se comprar como particular e pedir a exclusão do IVA italiano, antes da matrícula terá de apresentar um pedido de verificação à Direção Provincial da Agenzia delle Entrate.
Que documentos estrangeiros são necessários para matricular o carro?
Para um carro já matriculado na UE, é necessário o documento de matrícula estrangeiro, incluindo a Parte II, se tiver sido emitida. O Certificado de Conformidade Europeu, ou C.O.C., é uma das formas de documentação técnica aceites.
Tenho de fazer a inspeção antes de usar o carro em Itália?
Se a inspeção estiver caducada de acordo com os prazos italianos, o carro tem de ser inspecionado antes de entrar em circulação.
Onde se apresenta o pedido de matrícula?
O pedido unificado pode ser preenchido e assinado digitalmente num Sportello Telematico dell’Automobilista (balcão automóvel em linha). Se o processo não puder ser tratado nesse balcão, deve dirigir-se primeiro ao Ufficio Motorizzazione Civile (serviço de viação civil) e depois ao PRA (registo automóvel público).
Fontes oficiais
Verificadas a 4/11/2026. As regras e as taxas mudam: abra as ligações antes de avançar.
- Ficha informativa sobre um novo meio de transporte · Irish Revenue
- IVA na compra ou venda de um carro · Commissione europea — Your Europe
- Compra e venda de carros · Commissione europea — Direzione generale Fiscalità e unione doganale
- Comprar e alugar um carro · Commissione europea — Your Europe
- Matrícula: registo de um veículo usado proveniente do estrangeiro · Automobile Club d’Italia
- Trazer um veículo para Itália · Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
- Instruções operacionais para matrículas · Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
- Sportello Telematico dell’Automobilista (balcão automóvel em linha) · Automobile Club d’Italia
- Custos da transferência de propriedade · Automobile Club d’Italia
- Seguro de responsabilidade civil automóvel em Itália · IVASS
- Critérios de cálculo do imposto automóvel · Automobile Club d’Italia
- Inspeções · Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti