DAV y matriculación de coches importados en Portugal: documentos y pasos

Orden de los trámites

El diagrama oficial de AT establece esta secuencia para un coche usado de otro país de la UE:

1. Documentación y homologación: la documentación de matriculación extranjera, el justificante de compra y el certificado de conformidad (o la homologación nacional del coche).
2. Inspección para la matriculación en un centro de inspección autorizado de categoría B.
3. DAV en el Portal das Finanças, dentro de los 20 días hábiles siguientes a la entrada del coche en Portugal.
4. Pago del ISV; el número de matrícula portugués aparece en la DAV.
5. Solicitud de matriculación ante el IMT (Modelo 9).
6. Inscripción de la propiedad en el registro de vehículos y expedición del permiso de circulación.
7. Matrículas, seguro y primer IUC.

Algunas páginas oficiales describen el orden de otra manera; seguimos el diagrama de AT y el Código do ISV.

Antes de comprar: documentación y homologación

Necesitas el permiso de circulación extranjero (todas sus partes: para un coche alemán, Teil I y Teil II), la factura o una declaración de compraventa si compras a un particular y, si existe, el certificado de conformidad (CoC).

Si no tienes un CoC, consulta gratis los registros de homologación (Consulta de Registos de Homologação) del IMT antes de comprar. La consulta busca la homologación nacional que corresponda al coche y requiere que los campos K y D.2 del permiso de circulación extranjero estén cumplimentados. Si están vacíos, el IMT te pedirá un CoC. El IMT también describe alternativas para los coches que no tienen ninguno de los dos documentos, como pedir una confirmación al fabricante o tramitar la homologación ante el IMT. Resuelve este asunto antes de empezar los trámites fiscales.

Paso 1: llevar el coche a Portugal

Conduce el coche con matrículas extranjeras válidas (de exportación o temporales) y un seguro que cubra todo el trayecto, o transpórtalo. Si lo lleva un transportista, guarda el CMR: la aduana utiliza la fecha de entrega que figura en él como fecha de entrada del coche en Portugal (campo 66 de la DAV), y el plazo para presentar la DAV empieza a contar desde esa fecha.

Paso 2: inspección para la matriculación

Pide cita para una inspeção para atribuição de matrícula en un centro de inspección técnica de vehículos (CITV) autorizado de categoría B. En la inspección se comprueban la identidad y las características técnicas del coche, así como que cumple los requisitos de seguridad. Tasa en 2026: 76,03 € más IVA; 93,52 € en total con el tipo aplicable en Portugal continental. Recibirás el certificado de inspección (modelo 112), que necesitas para la DAV y para el IMT. El IMT indica que tiene una validez de 90 días hábiles; la ley dice 90 días. Las fuentes oficiales no coinciden, así que confirma la fecha de caducidad con el IMT y no des por hecho que se aplica el plazo más largo.

Paso 3: la DAV

La Declaração Aduaneira de Veículo se presenta por vía electrónica en el área de servicios de aduanas (Serviços Aduaneiros) del Portal das Finanças. Puedes presentarla por tu cuenta; recurrir a un representante de aduanas es opcional.

• Plazo: 20 días hábiles desde la entrada del coche en Portugal (Código do ISV, art. 20.º n.º 1 a)). Presentarla fuera de plazo puede acarrear una multa.
• Adjunta el permiso de circulación extranjero, la factura o declaración de compraventa, el CoC o el justificante de homologación, el certificado de inspección y, si corresponde, el CMR.
• Deposita el permiso de circulación extranjero original en el IMT en un plazo de 10 días desde la presentación de la DAV (art. 20.º n.º 6).

Paso 4: pagar el ISV

La aduana calcula el ISV a partir de la DAV y emite un documento de pago (DUC, Documento Único de Cobrança) en tu área del Portal das Finanças. Págalo en un plazo de 10 días hábiles desde la notificación de la liquidación, por Multibanco, banca en línea o en una oficina tributaria. Si se trata de un medio de transporte nuevo sujeto al ISV, la aduana también cobra aquí el IVA. En el caso de un coche totalmente eléctrico, que no paga ISV, el IVA debe pagarse antes de la matriculación.

Tras el pago, el número de matrícula portugués aparece en la DAV. El documento de pago con ese número sirve como justificante provisional para circular durante 60 días desde la asignación del número.

Si crees que el ISV es demasiado alto, puedes pedir, antes de que venza el plazo de pago, el cálculo alternativo basado en el valor comercial del coche. Consulta la guía del ISV.

Paso 5: solicitud de matriculación ante el IMT

Presenta el pedido de atribuição de matrícula con el Modelo 9 IMT en un plazo de 30 días desde la validación de la aduana, junto con:

• el formulario Modelo 9 y tu documento de identidad;
• el permiso de circulación extranjero original o una copia compulsada por la aduana;
• el justificante de regularización fiscal (la DAV);
• el certificado de inspección (modelo 112);
• el CoC o los documentos alternativos de homologación.

Tasa: 45 € con un CoC o una homologación nacional; 165 € si no tienes ninguno de los dos (Portaria 1165/2010).

Paso 6: inscripción de la propiedad

Solicita el registo inicial de propriedade en el registro de vehículos en un plazo de 60 días desde la asignación del número de matrícula portugués. La tasa en ventanilla es de 55 €. Por internet, a través de Automóvel Online, cuesta un 15 % menos, pero las solicitudes con documentos escaneados deben presentarlas un abogado, notario o procurador. El certificado de matriculación (también llamado Documento Único Automóvel, DUA) se expide después.

Paso 7: matrículas, seguro e IUC

• Matrículas: las fabrican fabricantes autorizados con el número asignado. No hay un precio oficial.
• Seguro (cobertura obligatoria de responsabilidad civil): debe estar vigente antes de conducir el coche, incluso para llevarlo a la inspección.
• IUC, el impuesto de circulación anual: el primer pago vence en los 30 días siguientes al fin del plazo de matriculación de 60 días. Para un coche usado de la UE, a efectos del IUC cuenta la fecha de la primera matriculación, no la fecha de importación.

Plazos de un vistazo

Tramitarlo por tu cuenta o con un despachante

Puedes hacer todos los trámites anteriores por tu cuenta. Un despachante o un servicio de legalización puede ahorrarte tiempo y encargarse de los formularios a cambio de una tarifa. Pregunta qué tasas oficiales incluye su precio para no pagarlas dos veces. La guía de costes recoge todas las tasas oficiales.