DAV et immatriculation d'une voiture importée au Portugal : documents et étapes

L’ordre des étapes

L’organigramme officiel de l’AT fixe l’ordre suivant pour une voiture d’occasion venant d’un autre pays de l’UE :

1. Documents et homologation : documents d’immatriculation étrangers, justificatif d’achat et certificat de conformité (ou homologation nationale de la voiture).
2. Inspection en vue de l’immatriculation dans un centre d’inspection agréé de catégorie B.
3. DAV sur le Portal das Finanças, dans les 20 jours ouvrables suivant l’entrée de la voiture au Portugal.
4. Paiement de l’ISV ; le numéro d’immatriculation portugais apparaît sur la DAV.
5. Demande d’immatriculation auprès de l’IMT (Modelo 9).
6. Enregistrement de la propriété au registre des véhicules, puis délivrance du certificat d’immatriculation.
7. Plaques, assurance et premier IUC.

Certaines pages gouvernementales présentent les étapes dans un autre ordre. Nous suivons l’organigramme de l’AT et le Código do ISV.

Avant l’achat : documents et homologation

Il vous faut le certificat d’immatriculation étranger (toutes ses parties : pour une voiture allemande, Teil I et Teil II), la facture ou une déclaration de vente d’un vendeur particulier, ainsi que le certificat de conformité (CoC) s’il existe.

En l’absence de CoC, consultez gratuitement la recherche dans les registres d’homologation de l’IMT (Consulta de Registos de Homologação) avant l’achat. Elle permet de rechercher l’homologation nationale correspondant à la voiture et nécessite que les champs K et D.2 du certificat d’immatriculation étranger soient renseignés. S’ils sont vides, l’IMT demande un CoC. L’IMT décrit également des solutions de remplacement (confirmation du constructeur ou procédure d’homologation auprès de l’IMT) pour les voitures qui n’ont ni l’un ni l’autre. Réglez ce point avant d’entamer les démarches fiscales.

Étape 1 : amener la voiture au Portugal

Conduisez-la avec des plaques étrangères valides (d’exportation ou temporaires) et une assurance couvrant tout le trajet, ou faites-la transporter. Si vous passez par un transporteur, gardez la lettre de voiture CMR : la douane utilise sa date de livraison comme date d’entrée de la voiture au Portugal (champ 66 de la DAV), et le délai de dépôt de la DAV court à partir de cette date.

Étape 2 : inspection en vue de l’immatriculation

Prenez rendez-vous pour une inspeção para atribuição de matrícula dans un centre d’inspection technique des véhicules agréé de catégorie B (CITV). L’inspection vérifie l’identité de la voiture, ses caractéristiques techniques et sa conformité aux exigences de sécurité. Frais en 2026 : 76,03 € hors TVA, soit 93,52 € au total au tarif continental. Vous recevez le certificat d’inspection (modelo 112), nécessaire pour la DAV et l’IMT. L’IMT indique une validité de 90 jours ouvrables ; la loi prévoit 90 jours. Les sources officielles divergent : vérifiez la date d’expiration auprès de l’IMT et ne retenez pas la durée la plus longue par défaut.

Étape 3 : la DAV

La Declaração Aduaneira de Veículo se dépose en ligne sur le Portal das Finanças, dans l’espace des services douaniers (Serviços Aduaneiros). Vous pouvez la déposer vous-même ; le recours à un représentant en douane est facultatif.

• Délai : 20 jours ouvrables après l’entrée de la voiture au Portugal (Código do ISV, art. 20.º n.º 1 a)). Un dépôt tardif peut entraîner une amende.
• Pièces à joindre : document d’immatriculation étranger, facture ou déclaration de vente, CoC ou justificatif d’homologation, certificat d’inspection et, le cas échéant, CMR.
• Déposez l’original du document d’immatriculation étranger auprès de l’IMT dans les 10 jours suivant le dépôt de la DAV (art. 20.º n.º 6).

Étape 4 : payer l’ISV

La douane calcule l’ISV à partir de la DAV et émet un document de paiement (DUC, Documento Único de Cobrança) dans votre espace du Portal das Finanças. Payez dans les 10 jours ouvrables suivant la notification du calcul, par Multibanco, sur votre banque en ligne ou dans un bureau des impôts. Pour un moyen de transport neuf soumis à l’ISV, la douane perçoit aussi la TVA à cette étape. Pour une voiture entièrement électrique, qui ne paie pas d’ISV, la TVA doit être réglée avant l’immatriculation.

Après le paiement, le numéro d’immatriculation portugais apparaît sur la DAV. Le document de paiement portant ce numéro sert de justificatif provisoire pour circuler pendant 60 jours à compter de l’attribution du numéro.

Si vous estimez que l’ISV est trop élevé, vous pouvez demander, avant la date limite de paiement, le calcul alternatif fondé sur la valeur commerciale de la voiture. Consultez le guide de l’ISV.

Étape 5 : demande d’immatriculation auprès de l’IMT

Déposez le pedido de atribuição de matrícula sur Modelo 9 IMT dans les 30 jours suivant la validation par la douane, avec :

• le formulaire Modelo 9 et votre pièce d’identité ;
• l’original du document d’immatriculation étranger ou une copie certifiée par la douane ;
• le justificatif de régularisation fiscale (la DAV) ;
• le certificat d’inspection (modelo 112) ;
• le CoC ou les documents d’homologation alternatifs.

Frais : 45 € avec un CoC ou une homologation nationale ; 165 € sans l’un ni l’autre (Portaria 1165/2010).

Étape 6 : enregistrement de la propriété

Demandez le registo inicial de propriedade au registre des véhicules dans les 60 jours suivant l’attribution du numéro portugais. Frais : 55 € au guichet. En ligne, sur Automóvel Online, les frais sont réduits de 15 %, mais les demandes accompagnées de documents numérisés doivent être déposées par un avocat, un notaire ou un solicitor. Le certificado de matrícula (également appelé Documento Único Automóvel, DUA) est délivré ensuite.

Étape 7 : plaques, assurance et IUC

• Plaques d’immatriculation : elles sont fabriquées par des fabricants agréés avec le numéro attribué ; leur prix n’est pas fixé officiellement.
• Assurance (responsabilité civile obligatoire) : elle doit être en place avant que la voiture ne circule, y compris pour se rendre à l’inspection.
• IUC, la taxe routière annuelle : le premier paiement est dû dans les 30 jours suivant la fin de la période d’immatriculation de 60 jours. Pour une voiture d’occasion venant de l’UE, c’est la date de première mise en circulation d’origine qui compte pour l’IUC, et non la date d’importation.

Délais en un coup d’œil

Faire les démarches soi-même ou avec un despachante

Un particulier peut effectuer toutes les démarches ci-dessus. Un despachante ou un service de légalisation peut vous faire gagner du temps et remplir les formulaires contre rémunération. Demandez quels frais officiels sont inclus dans son tarif pour éviter de les payer deux fois. Le guide des coûts d’importation récapitule tous les frais officiels.