→ Percorso di importazione
Importare un’auto dall’Austria in Portogallo
Confronta i prezzi richiesti dai rivenditori a parità di condizioni nei due Paesi, consulta le imposte di immatricolazione e i passaggi da seguire e stima il costo con il calcolatore gratuito.
In breve
Al 3 nov 2026, il confronto Austria → Portogallo ha abbinato 32 modelli per anno di immatricolazione, fascia di chilometraggio e carburante. Il prezzo richiesto del modello mediano era superiore del 0% in Austria rispetto a in Portogallo; 50% dei modelli risultava ancora in vendita a un prezzo inferiore nel Paese di origine. Il calcolatore stima il costo totale fino all’immatricolazione dell’auto in Portogallo, comprese l’imposta di immatricolazione (ISV), l’IVA se dovuta e le spese. Esempio dettagliato: il totale dopo l'importazione è 29.075 € – 30.045 €, rispetto a una mediana locale di 24.000 € per lo stesso modello, anno e alimentazione (5075 € – 6045 € in più).
Prezzi richiesti a parità di condizioni: Austria e Portogallo
Ogni modello è confrontato usando solo gli anni di immatricolazione, le fasce di chilometraggio e i tipi di carburante presenti in entrambi i Paesi, con gli stessi pesi. Un valore negativo indica un prezzo richiesto inferiore nel Paese di origine, prima del trasporto e delle imposte di importazione.
Le differenze confrontano auto simili. Le mediane del Paese di destinazione includono tutte le auto di ogni modello presenti negli annunci.
Modelli con prezzi richiesti inferiori in Austria
| Modello | Differenza a parità di condizioni | Mediana nel Paese di destinazione |
|---|---|---|
| Volkswagen Golf | −30% | 20.000 € |
| Mercedes-Benz GLC | −17% | 41.000 € |
| Mercedes-Benz C-Class | −16% | 28.500 € |
| Porsche Cayenne | −15% | 79.900 € |
| Mercedes-Benz E-Class | −12% | 33.500 € |
| Mercedes-Benz A-Class | −9% | 24.800 € |
| Mercedes-Benz CLA | −8% | 26.000 € |
| BMW 3 Series | −7% | 22.900 € |
| Tesla Model Y | −4% | 35.900 € |
| Ford Focus | −4% | 15.000 € |
| Opel Mokka | −3% | 20.500 € |
| Audi A3 | −2% | 21.000 € |
Modelli con prezzi richiesti superiori in Austria
| Modello | Differenza a parità di condizioni | Mediana nel Paese di destinazione |
|---|---|---|
| Citroën C3 Aircross | +16% | 14.900 € |
| Škoda Kamiq | +11% | 19.000 € |
| Škoda Fabia | +9% | 14.500 € |
| Ford Puma | +5% | 18.700 € |
| Peugeot 2008 | +4% | 17.900 € |
| Peugeot 208 | +4% | 14.400 € |
| Volkswagen T-Cross | +4% | 19.800 € |
| BMW iX1 | +3% | 37.900 € |
Quanto costa in genere una Volkswagen Golf del 2024, acquistata dall’Austria e immatricolata in Portogallo
| Voce | Importo |
|---|---|
| Prezzo pagato al venditore | 25.900 € |
| Vehicle tax (ISV) | 1661 € |
| Trasporto (bisarca scoperta) | 1275 € – 2125 € |
| Revisione per l’immatricolazione (inspeção para atribuição de matrícula) | 94 € |
| Richiesta di immatricolazione (Modelo 9, IMT)Si presume che tu abbia un certificato di conformità (CoC) o un’omologazione nazionale/CE: 45 €. Senza l’uno o l’altra, la tariffa è di 165 €, il limite massimo indicato qui. | 45 € – 165 € |
| Prima iscrizione della proprietà (IRN)55 € allo sportello del registro entro 60 giorni dall’assegnazione della targa. Online costa il 15% in meno (circa 46,80 €; importo esatto non confermato), ma non è incluso nel totale. | 55 € |
| TargheSegnaposto: sostituisci con un preventivo. | 45 € |
| Costo totale dopo importazione e immatricolazione | 29.075 € – 30.045 € |
| Prezzo mediano richiesto per lo stesso modello, anno e alimentazione in Portogallo | 24.000 € |
| Totale dopo l'importazione rispetto a quella mediana | 5075 € – 6045 € in più |
La mediana comprende tutti i chilometraggi di quel modello, anno e alimentazione, tra 13 annunci in Portogallo: un riferimento di mercato, non il prezzo di un'auto identica.
Ipotesi
- Prezzo d'acquisto
- 25.900 €, il prezzo mediano richiesto per 51 auto in Austria nei nostri dati aggiornati al 3 nov 2026.
- Prima immatricolazione
- Giugno 2024 (mese ipotizzato)
- Chilometraggio (mediana nel paese d'origine)
- 30.000 km
- Alimentazione (la più indicata per questo modello e anno)
- Benzina
- Cilindrata e CO₂
- 1498 cm³ e 135 g/km WLTP. Ipotesi tipiche, non dati degli annunci.
- IVA del venditore
- Sconosciuta. Il calcolatore mostra un intervallo quando il regime IVA modifica il costo.
- Trasporto
- Su camion, secondo la stima del percorso del calcolatore.
- Data prevista di immatricolazione
- 2026-12-03
- Età secondo la Tabela D calcolata fino al 2026-12-03; il termine legale si ferma alla scadenza DAV (20 giorni lavorativi dall’ingresso dell’auto in Portogallo).
- Regime IVA del venditore sconosciuto: la fascia comprende un annuncio con IVA detraibile e uno nel regime del margine.
- Giorno della prima immatricolazione sconosciuto: si presume il giorno 15; la fascia comprende l’intero mese.
- Con una scadenza DAV dal 2027-06-16, l’auto rientra in uno scaglione Tabela D più economico: ISV EUR 1499.85 (EUR 161.53 in meno).
Stima il costo di importazione di un’auto dall’Austria in Portogallo
Inserisci il prezzo richiesto e i dati dell’auto per vedere le imposte, le relative basi giuridiche e le stime, indicate chiaramente.
Imposte di immatricolazione in Portogallo
ISV (Imposto sobre Veículos)
Il Portogallo applica l’ISV una sola volta, con la dichiarazione doganale del veicolo (DAV): una componente in base alla cilindrata e una alle emissioni di CO2, ridotte in base all’età secondo la Tabela D (calcolata fino alla scadenza del termine per la DAV), con aliquote inferiori per le ibride plug-in (art. 8.º). Le auto esclusivamente elettriche non pagano.
Ti serve solo ISV? Usa il calcolatore ISV
Fonti ufficiali
I passaggi
- Verifica il prezzo richiesto nell’annuncio confrontandolo con auto simili. Controlla lo storico del chilometraggio e se l’auto è venduta con il regime del margine o con l’IVA esposta separatamente.
- Chiedi al venditore il certificato di immatricolazione, con tutte le parti rilasciate dal Paese, il certificato di conformità (CoC), la fattura o il contratto e i tagliandi di manutenzione.
- Organizza il trasporto con un trasportatore oppure guida l’auto con targhe temporanee o per l’esportazione e un’assicurazione valida per il viaggio. Il calcolatore include una stima del trasporto che puoi modificare.
- Immatricola l’auto in Portogallo: paga l’imposta di immatricolazione e le eventuali tasse dovute, fai l’ispezione richiesta e ottieni le targhe locali.
Domande su questo percorso
Conviene comprare un’auto usata in Austria invece che in Portogallo?
Al 3 nov 2026, 50% modelli su 32, confrontati a parità di condizioni, avevano prezzi richiesti dai rivenditori più bassi in Austria che in Portogallo, anche se per il modello mediano il prezzo richiesto era superiore di 0%. Ai costi si aggiungono trasporto e immatricolazione.
Quali imposte pago per immatricolare un’auto dall’Austria in Portogallo?
Imposta di immatricolazione per questa destinazione: ISV. Il Portogallo applica l’ISV una sola volta, con la dichiarazione doganale del veicolo (DAV): una componente in base alla cilindrata e una alle emissioni di CO2, ridotte in base all’età secondo la Tabela D (calcolata fino alla scadenza del termine per la DAV), con aliquote inferiori per le ibride plug-in (art. 8.º). Le auto esclusivamente elettriche non pagano.
Pago di nuovo l’IVA se importo un’auto usata dall’Austria in Portogallo?
Un’auto considerata usata ai fini IVA, acquistata da un rivenditore con regime del margine o da un venditore privato in un altro Paese dell’UE, non è soggetta a una nuova IVA in Portogallo. Se l’IVA è indicata separatamente, un acquirente con partita IVA può acquistare senza l’IVA applicata in Austria e assolverla nel Paese di destinazione. Per un’auto usata soggetta al regime IVA ordinario, un privato che la ritira all’estero paga in genere l’IVA del Paese del venditore. La consegna organizzata dal venditore può cambiare il trattamento IVA: verifica la fattura e le modalità di consegna. Un’auto utilizzata per la prima volta da sei mesi o meno, o che ha percorso 6.000 km o meno, è considerata un mezzo di trasporto nuovo ai fini IVA ed è soggetta all’aliquota 23% nel Paese di destinazione, indipendentemente da chi la acquista.
Come porto l’auto dall’Austria in Portogallo?
Usa un trasportatore per auto oppure guida l’auto con targhe temporanee o da esportazione e un’assicurazione valida per il viaggio. Conserva il certificato di immatricolazione, il certificato di conformità (CoC) e la fattura per l’immatricolazione nel Paese di destinazione.
Quanto costa in totale importare una Volkswagen Golf dall’Austria in Portogallo?
Nel nostro esempio dettagliato, il costo totale dopo importazione e immatricolazione è 29.075 € – 30.045 €, rispetto a un prezzo mediano richiesto di 24.000 € per lo stesso modello, anno e alimentazione in Portogallo (5075 € – 6045 € in più).